1 00:00:59,144 --> 00:01:03,106 ... tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, 2 00:01:03,481 --> 00:01:05,859 tetë, nëntë, dhjetë. 3 00:01:46,775 --> 00:01:49,986 Unë gjithmonë e di se ku jam nga mënyra se si duket rruga. 4 00:01:55,450 --> 00:01:57,744 Sikur e di këtë Unë kam qenë këtu më parë. 5 00:01:57,911 --> 00:02:00,497 Unë vetëm e di që kam ngecur këtu. 6 00:02:00,705 --> 00:02:03,833 Si kjo herë më parë, ju e dini atë? 7 00:02:05,376 --> 00:02:06,461 Po. 8 00:02:13,384 --> 00:02:16,054 Nuk ka rrugë tjetër askund që duket si kjo rrugë. 9 00:02:16,221 --> 00:02:18,473 Dua të them, pikërisht si kjo rrugë. 10 00:02:21,226 --> 00:02:23,061 Është një lloj vendi. 11 00:02:23,228 --> 00:02:25,063 Një i një lloji. 12 00:02:26,731 --> 00:02:28,483 Si fytyra e dikujt. 13 00:02:35,073 --> 00:02:36,950 Si një fytyrë e ndyrë. 14 00:02:48,962 --> 00:02:51,506 Ku mendon se po vrapon o burrë? 15 00:02:51,756 --> 00:02:54,425 Ne kemi ngecur këtu së bashku, dreq. 16 00:03:44,142 --> 00:03:45,518 Mos u shqetësoni. 17 00:03:46,144 --> 00:03:48,438 Gjithçka do të jetë në rregull. 18 00:03:48,897 --> 00:03:51,190 e di. është në rregull. 19 00:03:52,817 --> 00:03:54,611 E di që të vjen keq. 20 00:03:55,486 --> 00:03:56,696 e di. 21 00:06:32,935 --> 00:06:34,020 Walt. 22 00:06:34,979 --> 00:06:36,105 Walt. 23 00:06:36,397 --> 00:06:37,732 Po, Majk? 24 00:06:39,108 --> 00:06:42,612 Ti mendon, um, se mund të më dallosh 10 dollarë më shumë? 25 00:06:43,112 --> 00:06:45,073 10 dollarë? Çfarë është puna? 26 00:06:45,239 --> 00:06:46,449 Nuk mund ta marrësh nga babai? 27 00:06:46,616 --> 00:06:48,785 Unë dhe babai im nuk shkojmë shumë mirë. Ti e di këtë, Walt. 28 00:06:48,951 --> 00:06:50,828 E di që nuk po shkojmë mirë apo mirë tani, apo jo? 29 00:06:50,995 --> 00:06:53,331 Jo. Nuk shkojmë shumë mirë, 30 00:06:53,623 --> 00:06:57,168 përndryshe ai nuk do të kishte dalë dhe u mbyt në Boxcar Canyon. 31 00:06:57,418 --> 00:06:59,170 - Përsëri? - Po. 32 00:06:59,504 --> 00:07:00,838 Ai goditi ujin këtë herë? 33 00:07:01,005 --> 00:07:03,716 - Ai mbijetoi herën e parë. Kjo... - O Zot. 34 00:07:03,883 --> 00:07:07,053 Ju jeni i vetmi që mund të pyes. Ti e di këtë, Walt. Ju lutem! 35 00:07:07,512 --> 00:07:10,014 Unë do t'ju detyrohem një takim. Po për këtë? 36 00:07:11,182 --> 00:07:13,434 Unë do t'ju detyrohem një takim. Ju lutem. 37 00:07:13,643 --> 00:07:16,813 O Zot, duke qarë lot. Pritni. Ja ku shkoni. 38 00:07:18,731 --> 00:07:19,941 faleminderit. 39 00:07:40,878 --> 00:07:42,255 Mos u shqetësoni. 40 00:07:43,506 --> 00:07:45,800 Gjithçka do të jetë në rregull. 41 00:07:46,801 --> 00:07:48,219 Mos u shqetëso. 42 00:07:48,886 --> 00:07:51,180 Gjithçka do të jetë në rregull. 43 00:08:43,316 --> 00:08:45,943 Këtu. Tani, kujdes tapetin. Është e bardhë. 44 00:08:46,277 --> 00:08:47,987 Më jep këpucët e tua. 45 00:08:48,279 --> 00:08:50,031 Më jep këpucët e tua. 46 00:08:51,115 --> 00:08:52,241 Mmm. 47 00:08:53,117 --> 00:08:54,285 Mmm. 48 00:08:54,535 --> 00:08:56,162 Mirë, vetëm një sekondë. 49 00:08:56,621 --> 00:08:59,457 Vishni këto, që të mos bëni rrëmujë. 50 00:09:10,801 --> 00:09:12,511 Unë jam shumë me fat. 51 00:09:13,512 --> 00:09:17,308 Unë kam lindur më 4 prill 1944. 52 00:09:17,850 --> 00:09:20,269 Kjo është 4-4-44. 53 00:09:21,145 --> 00:09:23,814 Nëse e mblidhni atë, vjen në 16. 54 00:09:24,190 --> 00:09:25,858 Një, gjashtë. 55 00:09:26,984 --> 00:09:29,237 Një plus gjashtë është shtatë. 56 00:09:30,488 --> 00:09:32,281 Numri më me fat nga të gjithë. 57 00:09:35,910 --> 00:09:37,578 Ju e dini matematikën tuaj. 58 00:09:37,828 --> 00:09:39,789 Është më shumë se matematikë, Majk. 59 00:09:40,456 --> 00:09:41,666 eshte... 60 00:09:44,043 --> 00:09:46,212 Përsosmëri e papërlyer. 61 00:09:48,756 --> 00:09:49,924 Hmm. 62 00:09:59,350 --> 00:10:03,354 Djalë, ky vend është një rrëmujë. 63 00:10:05,731 --> 00:10:09,860 Po. Le ta bëjmë atë të papërlyer. 64 00:10:10,528 --> 00:10:11,862 - Mirë. - Mirë. 65 00:10:41,058 --> 00:10:43,602 Më shpejt, djali i vogël holandez. 66 00:10:43,978 --> 00:10:45,271 Më e vështirë. 67 00:10:49,900 --> 00:10:51,610 Po, ai tingull. 68 00:10:52,278 --> 00:10:53,487 Ai zë. 69 00:11:02,163 --> 00:11:03,622 Mbarova gjithçka. 70 00:11:07,418 --> 00:11:08,753 Dhe tani, 71 00:11:09,420 --> 00:11:13,049 Djali im i vogël holandez i 44-të me fat, 72 00:11:13,758 --> 00:11:17,970 ju duhet të pastroni babin Carroll. 73 00:11:35,613 --> 00:11:38,115 Kjo zogth jeton në një reklamë të re makine. 74 00:11:42,620 --> 00:11:44,330 Ndjehet si një ëndërr. 75 00:11:44,663 --> 00:11:47,792 Një vajzë nuk më merr kurrë, aq më pak një vajzë e bukur, e pasur. 76 00:11:47,958 --> 00:11:49,335 Ata nuk e bëjnë? 77 00:11:49,710 --> 00:11:51,670 Nuk e di pse është kështu. 78 00:11:53,923 --> 00:11:55,674 Kjo është një shtëpi e bukur. 79 00:11:56,467 --> 00:11:58,511 - A jeton këtu? - Po. 80 00:11:59,303 --> 00:12:00,971 Unë nuk ju fajësoj. 81 00:12:04,225 --> 00:12:05,267 Oh. 82 00:12:08,896 --> 00:12:09,980 Hej. 83 00:12:10,439 --> 00:12:12,942 Po, Scott? Po Gary? 84 00:12:13,317 --> 00:12:15,319 Hej, është Mikey the Dyke. 85 00:12:16,612 --> 00:12:18,364 Ju burra bëni rehat. 86 00:12:18,614 --> 00:12:19,824 Unë do të kthehem menjëherë. 87 00:12:19,990 --> 00:12:22,576 Ka Cokes në frigorifer. Ndihmoni veten. 88 00:12:24,453 --> 00:12:25,496 Ajo është e lezetshme. 89 00:12:25,704 --> 00:12:26,747 Ajo thjesht i pëlqen të ketë tre djem, 90 00:12:26,956 --> 00:12:28,958 sepse e merr atë pak kohë për t'u ngrohur. 91 00:12:29,166 --> 00:12:31,669 Është normale. Asgjë e çuditshme. 92 00:12:32,461 --> 00:12:33,462 Po. 93 00:12:33,671 --> 00:12:36,924 Hej, shoku, a hyre koncertin e Sinead O'Connor mbrëmë? 94 00:12:38,342 --> 00:12:41,303 - Çfarë? Tek Sinead... - Po, zogth me kokë tullac. 95 00:12:41,512 --> 00:12:44,265 Unë kurrë nuk kam qenë në një koncert më parë, mik. 96 00:13:01,323 --> 00:13:02,783 Kjo është e bukur. 97 00:13:18,257 --> 00:13:19,550 Oborri i shtëpisë. 98 00:14:44,718 --> 00:14:45,844 Oh, dreq. 99 00:14:47,179 --> 00:14:48,722 Ai gjithmonë e bën këtë. 100 00:14:48,931 --> 00:14:51,475 Jam i habitur që ai mund të ekzistojë kështu. 101 00:14:52,351 --> 00:14:53,978 Si e dimë se ai është në rregull? 102 00:14:54,144 --> 00:14:55,354 Epo, ai nuk ka vdekur. 103 00:14:55,521 --> 00:14:56,730 Dëgjo. 104 00:15:00,651 --> 00:15:01,735 Ai nuk ka vdekur. 105 00:15:01,944 --> 00:15:04,572 Ai sapo ka humbur mendjen. Është një kusht. 106 00:15:05,155 --> 00:15:07,658 Ai me të vërtetë u frikësua mut nga ajo zonjë. 107 00:15:07,908 --> 00:15:09,535 Çfarë e shkakton atë? Seksi? 108 00:15:09,743 --> 00:15:11,245 Mjekët e narkolepsisë thonë se është sjellë 109 00:15:11,412 --> 00:15:13,372 me kimikate të caktuara reagimet në tru. 110 00:15:13,539 --> 00:15:15,499 Vjen në situata stresi. 111 00:15:15,666 --> 00:15:17,376 Ndonjë hutues, a? 112 00:15:19,670 --> 00:15:21,922 Epo, ku do ta çojmë? 113 00:15:22,256 --> 00:15:24,174 Nuk mund ta lëmë këtu. 114 00:15:24,341 --> 00:15:25,884 Hajde, Mikey. 115 00:15:46,864 --> 00:15:48,532 Hej, Majk, ti ​​qëndron këtu. 116 00:15:48,699 --> 00:15:51,118 Kur të zgjoheni, kthehuni në qytet. Unë do të pres për ju. 117 00:15:51,368 --> 00:15:54,580 Ju do të jeni më të sigurt këtu në këtë lagje komode se sa në qytet. 118 00:15:55,414 --> 00:15:58,459 Unë jam rritur në një lagje të tillë. 119 00:15:58,876 --> 00:16:00,377 Dhe babai im... 120 00:16:02,004 --> 00:16:04,048 Ai ka më shumë vrer të drejtë 121 00:16:04,256 --> 00:16:07,343 se e gjithë pasuria dhe njerëzit mbi të cilët ai zotëron. 122 00:16:07,760 --> 00:16:09,470 Dhe ato që ai krijoi gjithashtu. 123 00:16:10,095 --> 00:16:11,722 Si unë, djali i tij. 124 00:16:12,056 --> 00:16:15,142 Por unë pothuajse sëmurem duke menduar se jam një djalë për të. 125 00:16:16,310 --> 00:16:18,729 Ti e di që duhet të jesh aq mirë sa ai të vazhdojë. 126 00:16:18,896 --> 00:16:20,939 Duhet të jesh në gjendje për të ngritur një peshë sa më të madhe. 127 00:16:21,106 --> 00:16:23,609 Duhet të jesh në gjendje të hedhësh ajo peshë deri tani. 128 00:16:23,776 --> 00:16:26,737 Ose bëni sa më shumë para, ose bëhu i pashpirt. 129 00:16:29,114 --> 00:16:30,449 Mbajeni terrenin tuaj. 130 00:16:31,241 --> 00:16:33,911 Babai im nuk e di që unë jam vetëm një fëmijë. 131 00:16:34,411 --> 00:16:36,288 Ai mendon se jam një kërcënim. 132 00:16:40,584 --> 00:16:42,419 Nuk do të të dëgjoj! 133 00:16:42,753 --> 00:16:45,172 Hej, Scotty! Hajde, ti i madh! 134 00:16:59,603 --> 00:17:02,606 Kur zgjohesh, fshij kërpudhat nga fytyra. 135 00:17:02,856 --> 00:17:04,775 Bëhuni gati për një ditë të re. 136 00:18:05,419 --> 00:18:07,629 Nuk e kam menduar kurrë Mund ta bëja si një model të vërtetë. 137 00:18:07,838 --> 00:18:10,340 E dini, modelingu i orientuar drejt modës. 138 00:18:10,632 --> 00:18:13,177 Sepse unë jam më i mirë në pozat e të gjithë trupit. 139 00:18:13,594 --> 00:18:16,472 Është në rregull përderisa fotografi nuk vjen tek ju 140 00:18:16,638 --> 00:18:18,640 dhe prisni diçka për asgjë. 141 00:18:18,807 --> 00:18:20,184 Unë jam duke u përpjekur për të siguruar jetesën. 142 00:18:20,392 --> 00:18:22,311 Më pëlqen të kem një qëndrim profesional. 143 00:18:22,728 --> 00:18:25,564 Sigurisht, nëse djali mund të më paguajë atëherë, dreqin, po! 144 00:18:25,814 --> 00:18:29,026 Këtu jam për të. Unë do të shes bythën time. 145 00:18:29,193 --> 00:18:31,111 Do ta bëj në rrugë herë pas here për para të gatshme. 146 00:18:31,278 --> 00:18:33,113 Ose do të jem në kopertinën e një libri. 147 00:18:33,322 --> 00:18:35,449 Është kur filloni t'i bëni gjërat falas 148 00:18:35,657 --> 00:18:37,326 që filloni të rritni krahë. 149 00:18:37,868 --> 00:18:39,161 A nuk është kështu, Majk? 150 00:18:42,831 --> 00:18:44,458 - Çfarë? - Wings, Michael. 151 00:18:44,666 --> 00:18:46,710 Ju rritni krahë dhe bëheni një zanë. 152 00:18:46,877 --> 00:18:48,837 Çfarë kujdesesh për paratë? Mut, ke shumë para. 153 00:18:49,046 --> 00:18:51,632 Pse nuk ecni përpara dhe bëni çfarëdo që të bëni, 154 00:18:52,090 --> 00:18:54,218 Mund të imagjinoj se çfarë është kjo, falas? 155 00:18:54,384 --> 00:18:56,595 A është e drejtë, e dashur? 156 00:18:56,845 --> 00:18:59,097 Pra, sa janë shumë para, zemër? 157 00:18:59,556 --> 00:19:03,227 Çfarë po bën në kopertinë të asaj reviste? Rënie? 158 00:19:05,312 --> 00:19:06,814 Në fakt, Mikey ka të drejtë. 159 00:19:06,980 --> 00:19:08,607 Unë do të trashëgoj para. 160 00:19:08,857 --> 00:19:10,400 Shumë para. 161 00:19:44,101 --> 00:19:45,185 Përshëndetje. 162 00:19:45,394 --> 00:19:47,229 - Çfarë po ndodh? - Asgjë. 163 00:19:47,479 --> 00:19:48,689 Dëshironi një ashensor? 164 00:19:48,897 --> 00:19:50,399 - Një ashensor? - Po. 165 00:19:54,444 --> 00:19:57,322 A nuk është kjo makina e zonjës? 166 00:19:57,531 --> 00:19:59,116 - Si e ka emrin? - Alena. 167 00:19:59,283 --> 00:20:01,368 - A është shoqja juaj? - Jo, jo vërtet. 168 00:20:01,577 --> 00:20:04,037 - Ajo është një mike e imja shumë e mirë. - Mirë. 169 00:20:05,747 --> 00:20:08,959 Ndonjë mik i Alenës është një mik i mirë i imi. 170 00:20:15,549 --> 00:20:17,217 Dëshiron të jesh shoku im? 171 00:20:17,384 --> 00:20:18,427 Nr. 172 00:20:19,303 --> 00:20:20,929 Emri im është Hans. 173 00:20:22,556 --> 00:20:24,099 Unë jam nga Gjermania. 174 00:20:24,308 --> 00:20:27,978 Tani jetoj në Amerikë shitja e copave per makina. 175 00:20:28,186 --> 00:20:31,356 - Mmm-hmm. - Thuaj, pse nuk hyn? 176 00:20:31,815 --> 00:20:32,816 Nr. 177 00:20:32,983 --> 00:20:35,444 Unë ju çoj ku të doni të shkoni. 178 00:20:35,861 --> 00:20:36,987 Ku doni të shkoni? 179 00:20:37,154 --> 00:20:38,238 Shtëpi. 180 00:20:39,197 --> 00:20:40,866 - Hip në makinë. - Jo. 181 00:20:41,199 --> 00:20:43,827 Mund të them se ky djalë është një pervers. 182 00:20:44,494 --> 00:20:46,371 Pse nuk shkoni në shtëpi? 183 00:20:46,663 --> 00:20:48,290 Shko dreqin në shtëpi. 184 00:21:25,243 --> 00:21:27,037 Si arritëm në shtëpi? 185 00:21:27,663 --> 00:21:29,539 Ai gjermani, Hans. 186 00:21:30,082 --> 00:21:32,626 Ai ju solli në qendër të qytetit. Ju u ligështuat. 187 00:21:32,876 --> 00:21:36,463 Ai tha se po shkonte në Portland, kështu që i kërkova një udhëtim. 188 00:21:36,838 --> 00:21:40,300 Për disa arsye, po harroj një djalë gjerman i quajtur Hans. 189 00:21:41,969 --> 00:21:43,220 Epo, ti ishe duke fjetur. 190 00:21:46,640 --> 00:21:49,726 Pra, sa më fitoni mua kur jam ne gjume? 191 00:21:53,897 --> 00:21:55,565 Vetëm një udhëtim, Majk. 192 00:21:57,067 --> 00:21:58,902 Unë nuk bëj asgjë. 193 00:22:00,362 --> 00:22:03,323 Çfarë, ju mendoni se unë shes trupin tuaj ndersa je ne gjume? 194 00:22:05,909 --> 00:22:07,911 Jo, Majk, unë jam në anën tënde. 195 00:22:15,335 --> 00:22:18,672 Geri është diku këtu. Ai u largua rreth tre ditë më parë. 196 00:22:18,839 --> 00:22:21,425 Ai fluturoi këtu me një parukier. 197 00:22:22,300 --> 00:22:23,510 Ekzotike. 198 00:22:24,594 --> 00:22:27,681 Kam dëgjuar diçka për Bobin që po vinte këtu në qytet. A është e vërtetë kjo? 199 00:22:27,889 --> 00:22:29,099 A keni dëgjuar ndonjë gjë për këtë? 200 00:22:29,266 --> 00:22:31,101 - Bob. - Bob. 201 00:22:32,519 --> 00:22:34,438 nuk e di. Shpresoj se ai është në qytet. 202 00:22:34,646 --> 00:22:36,314 Do të argëtohemi nëse Bobi është në qytet. 203 00:22:36,481 --> 00:22:38,817 Po, nuk do të kisha problem ta shihja. 204 00:22:39,609 --> 00:22:41,945 Hej, a nuk kishit ju të dy një... 205 00:22:42,446 --> 00:22:45,574 Më kujtohet disi që kishe, si p.sh. shumë e rëndë,... 206 00:22:46,450 --> 00:22:47,784 - Gjë? - Gjë. 207 00:22:47,951 --> 00:22:49,286 Një gjë e rëndë po shkon, apo jo? 208 00:22:49,453 --> 00:22:51,913 - Po, kishim një gjë shumë të rëndë. - Huh. 209 00:22:53,248 --> 00:22:55,667 Ai ishte i dashuruar me mua. 210 00:22:55,876 --> 00:22:57,002 Kështu mendova. 211 00:22:57,586 --> 00:22:59,296 po. 212 00:22:59,463 --> 00:23:01,965 Ai më mësoi më mirë se shkolla. 213 00:23:03,759 --> 00:23:05,969 Unë e dua Bobin më shumë se babain tim. 214 00:23:07,429 --> 00:23:12,350 Unë do të thoja që e dua Bobin më shumë se nëna dhe babai im. 215 00:23:12,601 --> 00:23:13,810 Po, nuk do të kisha problem ta shihja. 216 00:23:13,977 --> 00:23:16,313 Shpresoj që ai të vijë në qytet. 217 00:23:25,614 --> 00:23:27,324 Hej, kar! 218 00:23:27,657 --> 00:23:29,326 Scotty, miku im. 219 00:23:30,368 --> 00:23:33,288 Oh, ti... Hej. Ju pëlqen kjo, a? Ju pëlqen kjo. 220 00:23:33,538 --> 00:23:36,166 Nike-t e mia të reja. Byzylyku ​​im i ri. 221 00:23:36,333 --> 00:23:38,668 Megjithatë, thotë Rudy, por kjo është e bukur. 222 00:23:38,919 --> 00:23:41,004 Kalvinët e mi të rinj. 223 00:23:41,421 --> 00:23:42,881 Çfarë kokëçarjeje. 224 00:23:44,424 --> 00:23:45,759 Kaq budallaqe. 225 00:23:55,894 --> 00:23:57,771 Jo kur jam duke ngrënë. Mos ma fryj në fytyrë. 226 00:23:57,979 --> 00:23:59,564 Është seksioni i duhanit. 227 00:24:04,361 --> 00:24:07,531 Ah, ky djalë rezervon me një Porsche të zezë rreth qoshe. 228 00:24:08,865 --> 00:24:12,035 Uh, po pyes mikun tim nëse, e dini, ky djalë është në rregull, nëse ai është i lezetshëm. 229 00:24:12,244 --> 00:24:14,246 Ata thonë, "Po, ai do t'ju trajtojë shumë mirë. 230 00:24:14,412 --> 00:24:16,748 "Ai do, ju e dini, ai do t'ju paguajë atë që dëshironi. 231 00:24:16,915 --> 00:24:19,835 "Ai do të pijë duhan me ty. Ai do të bëjë gjithçka." 232 00:24:20,085 --> 00:24:21,711 Nuk kisha takuar më parë ose nuk kisha mashtruar, 233 00:24:21,878 --> 00:24:24,965 ose keni bërë diçka të tillë më parë, kështu që unë shkova me këtë djalë dhe i thashë, "Mirë--" 234 00:24:25,132 --> 00:24:27,175 Fryni atë. 235 00:24:27,884 --> 00:24:30,387 "Le të shkojmë në park. Le të shkojmë në Uashington Park." 236 00:24:30,554 --> 00:24:31,638 Pra, unë thashë, "Mirë. Është mirë. 237 00:24:31,721 --> 00:24:33,056 "Le të shkojmë në Washington Park atëherë." 238 00:24:33,306 --> 00:24:34,724 Dhe krejt papritur, para se ta kuptoj, 239 00:24:34,891 --> 00:24:37,060 Dua të them, unë kam vendosur tashmë ligjin para se të hipja në makinë. 240 00:24:37,269 --> 00:24:39,521 I thashë se çfarë bëj dhe çfarë nuk bëj. 241 00:24:39,729 --> 00:24:41,273 Kështu, ne u ngritëm atje, 242 00:24:41,439 --> 00:24:43,233 dhe ai sapo filloi të bënte çfarëdo që të donte. 243 00:24:43,400 --> 00:24:45,861 Takimi im i parë ishte në Portland. Unë isha, um ... 244 00:24:46,194 --> 00:24:48,405 Po rrija në City Club. 245 00:24:48,572 --> 00:24:51,116 Po skuqa shumë fort në acid dhe shpejtësi. 246 00:24:51,366 --> 00:24:54,035 Ishte ky djalë i madh i zi i cili kishte shumë 8-topa 247 00:24:54,244 --> 00:24:56,246 me shpejtësi dhe shumë para. 248 00:24:56,413 --> 00:24:58,957 Dhe, um, ai donte të merrte karin e tij. 249 00:24:59,207 --> 00:25:00,458 Dhe, um, isha shumë i thyer, 250 00:25:00,584 --> 00:25:03,336 dhe ai më ofroi si, 60 dollarë dhe shumë shpejtësi. 251 00:25:03,545 --> 00:25:05,755 Pra, u ngjita në hotelin e tij... 252 00:25:05,922 --> 00:25:06,923 Unë mendoj se thjesht do të vdisni nga uria. 253 00:25:07,132 --> 00:25:09,384 Për çfarë i vjen keq për veten? Për çfarë bëhet fjalë? 254 00:25:09,593 --> 00:25:11,636 Pra, plani ishte i tillë ai ishte në katin e tretë. 255 00:25:11,845 --> 00:25:15,515 Kështu që shoku im Scott do të rrinte jashtë në rrugë në një stol atje poshtë. 256 00:25:15,724 --> 00:25:17,058 Kur u ngjita në dhomën e tij, 257 00:25:17,225 --> 00:25:19,102 Unë do të hidhja paratë nga dritarja te Scott-- 258 00:25:19,269 --> 00:25:20,604 Nuk kam shumë gjëra që mund të bëja. 259 00:25:20,812 --> 00:25:23,690 Isha lart në pyll, në një kaçubë. 260 00:25:24,482 --> 00:25:27,527 Nuk mund të dilja apo diçka e tillë. Unë nuk do të bëja atë që ai donte që unë të bëja. 261 00:25:27,694 --> 00:25:29,946 Pra, ai thjesht u rrotullua mbi mua. 262 00:25:30,113 --> 00:25:31,531 Ai në thelb më përdhunoi. 263 00:25:31,698 --> 00:25:34,451 Ai bëri një dreq shishe verë në prapanicë, apo jo? 264 00:25:34,701 --> 00:25:36,494 Ishte, si... Ishte, si, e tmerrshme. 265 00:25:36,661 --> 00:25:38,413 Pra, ne ngjitemi atje lart në dhomë, dhe ai, thjesht... 266 00:25:38,496 --> 00:25:40,498 Ai fillon të zhveshet dhe jacking off dhe mut. 267 00:25:40,665 --> 00:25:42,292 Dhe filloj të trembehem. 268 00:25:42,500 --> 00:25:45,128 Dhe unë them, "Jo, nuk dua ta bëj këtë datë." 269 00:25:45,337 --> 00:25:46,630 Unë them, "Le të zbresim në rrugë, 270 00:25:46,796 --> 00:25:48,798 "dhe unë do t'i kthej paratë nga shoku im Scott. 271 00:25:48,965 --> 00:25:51,134 “Dhe ne do të... Do ta anulojmë, apo jo?" 272 00:25:51,301 --> 00:25:52,969 Pra, ne zbresim në rrugë për të kthyer paratë 273 00:25:53,178 --> 00:25:55,472 dhe Scott-i, sikur ka kohë që ka ikur, e dini. 274 00:25:58,475 --> 00:25:59,809 Çfarë është kjo? 275 00:26:00,810 --> 00:26:02,979 Pra, ne po rrimë jashtë, dhe unë jam i gjithë, "Prisni, ai do të kthehet menjëherë. 276 00:26:03,146 --> 00:26:04,981 “Ai do të kthehet menjëherë. Le ta presim atë”. 277 00:26:05,190 --> 00:26:06,733 Pra, presim rreth pesë minuta, 278 00:26:06,900 --> 00:26:07,943 dhe ai fillon të më thotë 279 00:26:08,109 --> 00:26:10,487 për mënyrën se si ai do të shkelmoni bythën time të ndyrë dhe mut. 280 00:26:10,695 --> 00:26:13,156 Dhe si iku shoku im, dhe si do të më vrasë 281 00:26:13,365 --> 00:26:15,116 dhe gjithë këto mut dhe më rrahën. 282 00:26:15,325 --> 00:26:18,370 Kështu që më duhej të ngjitesha lart dhe bëni datën gjithsesi. 283 00:26:19,579 --> 00:26:22,540 Dhe djali i tij i zi, ai kishte një plak të madh karin e ndyrë dhe mut. 284 00:26:22,707 --> 00:26:25,377 Dhe, um, ishte kjo përvojë krejtësisht e tmerrshme. 285 00:26:26,836 --> 00:26:28,505 Dhe kjo ishte takimi im i parë. 286 00:26:28,672 --> 00:26:31,841 Unë kurrë nuk bëra një tjetër derisa, si, e dini, një vit më vonë. 287 00:27:04,249 --> 00:27:07,127 Jezusin. Gjërat që kemi parë. 288 00:27:08,503 --> 00:27:12,215 A ju kujtohet një gjë qysh kur u shpërngulëm nga Ura e Grafitit? 289 00:27:12,632 --> 00:27:14,134 Jo më shumë, Bud. 290 00:27:20,724 --> 00:27:23,852 Hej, Scotty! Këtu vjen ai djaloshi i shëndoshë! 291 00:27:24,269 --> 00:27:26,229 - Më ka borxh! - OBSH? 292 00:27:26,396 --> 00:27:29,566 E di, i dhjami, Pëllumb! 293 00:27:30,233 --> 00:27:32,736 “Mendoj se nuk do të shoh kurrë 294 00:27:33,320 --> 00:27:35,322 "Një poezi e bukur si një pemë." 295 00:27:35,488 --> 00:27:36,948 Hej, të gjithë! 296 00:27:37,240 --> 00:27:39,159 Aty shkon Bob the Chiseler! 297 00:27:39,409 --> 00:27:42,329 Këtu vjen Bob Kanalizim! 298 00:27:43,079 --> 00:27:44,080 Trasher! 299 00:27:44,289 --> 00:27:49,169 Unë mendoj se miqtë e mi mund të shohin se jam kthyer nga Boise. 300 00:27:49,419 --> 00:27:51,087 Dhe Dëgjuesi! 301 00:27:51,338 --> 00:27:52,422 Hej, të gjithë, shikoni! 302 00:27:52,589 --> 00:27:54,257 - Dhe më shumë se kaq ... - Bob është kthyer! 303 00:27:54,466 --> 00:27:55,800 ...babai im i vërtetë. 304 00:27:56,092 --> 00:27:58,136 A është e gjallë Jane Lightwork, Bob? 305 00:27:58,303 --> 00:27:59,763 Ajo është gjallë, Bud. 306 00:27:59,929 --> 00:28:01,306 A po mbahet ajo? 307 00:28:01,473 --> 00:28:02,557 I vjetër. 308 00:28:03,141 --> 00:28:04,142 I vjetër, Bud. 309 00:28:04,351 --> 00:28:05,894 Ajo duhet të jetë e vjetër. 310 00:28:06,102 --> 00:28:07,771 Ajo nuk ka zgjidhje. 311 00:28:08,438 --> 00:28:10,440 Këtu vjen Santa Claus! 312 00:28:10,607 --> 00:28:11,608 Po! 313 00:28:11,858 --> 00:28:13,151 Uu! 314 00:28:14,444 --> 00:28:16,613 Jezusi, gjërat që kemi parë. 315 00:28:17,364 --> 00:28:19,866 A nuk kam të drejtë, Bob? A nuk kam të drejtë? 316 00:28:20,825 --> 00:28:23,328 Kemi dëgjuar tingujt në mesnatë. 317 00:28:23,536 --> 00:28:25,872 Që ne kemi. Që ne kemi. 318 00:28:26,790 --> 00:28:29,125 Në fakt, Bob, ne kemi. 319 00:28:30,210 --> 00:28:33,129 Jezusin. Gjërat që kemi parë. 320 00:28:51,022 --> 00:28:53,483 - Ku është Bob? - U përplas në dhomën e tij. 321 00:28:53,733 --> 00:28:55,527 Ai po gërhit si kalë. 322 00:29:13,837 --> 00:29:14,963 Çfarë keni marrë? 323 00:29:15,130 --> 00:29:17,507 Unë mendoj se kjo është koks. Megjithatë nuk jam i sigurt. 324 00:29:21,803 --> 00:29:23,763 Po, është koka e ndyrë. 325 00:29:28,810 --> 00:29:30,311 Oh, dreq! 326 00:29:30,562 --> 00:29:32,856 Çfarë dreqin? Skot. 327 00:29:33,731 --> 00:29:35,150 Djali im i vërtetë. 328 00:29:36,067 --> 00:29:37,485 si jeni? 329 00:29:37,861 --> 00:29:40,405 - Sa është ora? - Çfarë të intereson? 330 00:29:40,613 --> 00:29:44,200 Pse, nuk do të shikonit as një orë përveç nëse orët ishin rreshta të koksit, 331 00:29:44,534 --> 00:29:46,870 numrat dukeshin si shenjat e bareve të homoseksualëve, 332 00:29:47,078 --> 00:29:50,498 apo vetë koha ishte një hustler i bukur në lëkurë të zezë. 333 00:29:51,249 --> 00:29:52,750 A nuk është kështu, Bob? 334 00:29:53,126 --> 00:29:55,879 Nuk ka asnjë arsye për të ditur orën. 335 00:29:56,254 --> 00:29:57,881 Jemi pa kohë. 336 00:29:59,215 --> 00:30:01,843 A nuk po harron, Scotty, djali im, 337 00:30:02,177 --> 00:30:04,137 djali i kryetarit, jo më pak, 338 00:30:04,471 --> 00:30:06,139 se ne që vjedhim, 339 00:30:08,558 --> 00:30:10,226 ta bëjë këtë në mesnatë? 340 00:30:10,894 --> 00:30:12,562 Kush më rrëmbeu? 341 00:30:14,230 --> 00:30:15,356 Budak! 342 00:30:15,899 --> 00:30:16,983 Budak! 343 00:30:17,150 --> 00:30:18,151 Po, Bob? 344 00:30:18,318 --> 00:30:20,236 Më ka zënë gjumi dhe më kanë grabitur! 345 00:30:21,404 --> 00:30:22,405 Jane! 346 00:30:22,655 --> 00:30:25,408 Ju do të mendonit se mund ta mbaja paqen e shtepise sime. 347 00:30:26,242 --> 00:30:28,578 Jane! Unë ju njoh mjaft mirë. 348 00:30:28,745 --> 00:30:32,165 Bob! Bob, ne do të gjejmë drogën tënde. 349 00:30:32,749 --> 00:30:34,918 Do t'i gjejmë. 350 00:30:38,379 --> 00:30:41,382 Ky hotel është plot me hajdutë, mashtrues! 351 00:30:41,591 --> 00:30:43,259 Ti je hajduti. 352 00:30:45,178 --> 00:30:47,388 Më ke korruptuar, Scotty. 353 00:30:48,097 --> 00:30:51,059 Kam qenë i pafajshëm para se të të takoja. 354 00:30:51,267 --> 00:30:54,604 Dhe tani më shiko mua, vetëm pak më mirë se i ligu. 355 00:30:55,146 --> 00:30:57,106 Unë kam qenë një njeri i virtytshëm. 356 00:30:57,357 --> 00:30:58,983 Epo, mjaft e virtytshme. 357 00:30:59,192 --> 00:31:00,193 Unë u betua pak. 358 00:31:00,401 --> 00:31:02,278 Unë kurrë nuk kam luajtur bixhoz më shumë se shtatë herë në javë! 359 00:31:02,487 --> 00:31:05,406 Poker! Unë kurrë nuk kam marrë një djalë rruge më shumë se një herë në tremujor. 360 00:31:05,615 --> 00:31:07,075 -Një orë! -Një orë. 361 00:31:07,742 --> 00:31:09,994 Shoqëria e keqe më ka korruptuar. 362 00:31:10,745 --> 00:31:14,332 Do të jem i mallkuar nëse nuk e kam harruar si duket pjesa e brendshme e një kishe. 363 00:31:14,624 --> 00:31:17,752 Unë shoh një ndryshim që Bobi duhet të bëjë. 364 00:31:18,419 --> 00:31:21,005 Nga vjedhja në predikim. 365 00:31:21,589 --> 00:31:23,800 Vjedhja është profesioni im, Scott. 366 00:31:24,592 --> 00:31:26,344 - Nuk është mëkat për një njeri... - Hej! Psst. 367 00:31:26,553 --> 00:31:27,929 ...të punojë sipas profesionit të tij. 368 00:31:28,137 --> 00:31:29,639 Nesër shumë herët në mëngjes, 369 00:31:29,806 --> 00:31:31,766 do të ketë një bandë rock-and-roll në kohë të vogël 370 00:31:31,975 --> 00:31:33,977 promovuesit që kthehen nga koncerti i tyre. 371 00:31:34,185 --> 00:31:36,396 Dhe çdo natë ata ecin në shtëpi me plaçkën. 372 00:31:36,604 --> 00:31:38,565 Ata ndalojnë pranë Bar Grotto. Bëhet fjalë për një gjysmë... 373 00:31:38,773 --> 00:31:40,984 Jo, është rreth një milje poshtë rrugës nga këtu. 374 00:31:41,192 --> 00:31:44,487 Shoku, nëse nuk mund të vjedhim prej tyre duke shkuar në bar, 375 00:31:44,779 --> 00:31:46,322 mik, ne mund t'i nxjerrim ata të dalin jashtë! 376 00:31:46,489 --> 00:31:48,366 - Shih, Bob, mik? - Jo unë. 377 00:31:48,658 --> 00:31:50,952 Për sa kohë që unë nuk i njoh këta njerëz personalisht, është në rregull me mua. 378 00:31:51,119 --> 00:31:52,287 Shihni... 379 00:31:52,662 --> 00:31:54,789 Ata janë nga Beaverton, e re në biznes. 380 00:31:54,956 --> 00:31:57,417 Shiko, nuk do të shkoj me të me këtë skemë të krisur, 381 00:31:57,584 --> 00:31:59,043 veçanërisht pasi Geri e mendoi atë. 382 00:31:59,210 --> 00:32:00,253 Largohu, Majk. 383 00:32:00,461 --> 00:32:02,046 Ka një mënyrë më të mirë për të fituar para, 384 00:32:02,255 --> 00:32:04,841 diçka për t'u rikthyer përveç bythës suaj. 385 00:32:05,008 --> 00:32:06,884 Do të kthehem kur Scott trashëgon paratë e tij. 386 00:32:09,345 --> 00:32:10,763 Bob, ne nuk kemi nevojë për këta djem. 387 00:32:10,930 --> 00:32:12,682 Ne mund ta bëjmë këtë vetë. Qiji ata! 388 00:32:12,849 --> 00:32:14,976 Hajde, Mikey. Unë kam një shaka që dua të luaj. 389 00:32:15,143 --> 00:32:17,228 - Mirë. - Një shaka që nuk mund ta bëj vetëm. 390 00:32:17,395 --> 00:32:18,438 Në rregull. 391 00:32:18,646 --> 00:32:19,689 Mendoj se ato gjëra ishin... 392 00:32:19,939 --> 00:32:21,608 Bob! 393 00:32:22,025 --> 00:32:24,652 Oh, e dashura ime. Ejani dhe grabitni me ne nesër. 394 00:32:24,861 --> 00:32:26,738 Unë do të gjithsesi. Unë thjesht po bëja shaka. 395 00:32:26,946 --> 00:32:27,989 - Mirë. - Po? 396 00:32:28,197 --> 00:32:29,282 - Do të argëtohemi. - Ne rregull. 397 00:32:29,490 --> 00:32:30,491 Ne do të jemi të pasur! 398 00:32:30,700 --> 00:32:32,076 - Po, do të bëhemi të pasur. - Do të bëhemi të pasur. 399 00:32:32,243 --> 00:32:34,203 - Gary thotë se do të bëhemi të pasur! - Do të bëhemi të pasur! 400 00:32:34,412 --> 00:32:35,413 Ne do të jemi të pasur! 401 00:32:35,580 --> 00:32:37,040 Do të bëhemi të pasur! 402 00:32:37,373 --> 00:32:40,752 Do të bëhemi të pasur. Ne do të jemi të pasur. Ne do të jemi të pasur. 403 00:32:41,044 --> 00:32:42,462 Ho! Ho! Ho! 404 00:32:42,920 --> 00:32:44,297 Budd? Budd. 405 00:32:44,881 --> 00:32:47,842 Është në rregull, Bud. Budd, thjesht pusho, Budd. 406 00:32:48,885 --> 00:32:52,180 Na siguroni, o baba i madh psikodelik! 407 00:32:55,016 --> 00:32:56,225 Scotty! 408 00:32:56,726 --> 00:32:59,771 Kur të trashëgoni pasurinë tuaj ne 21 vjetorin tend... 409 00:33:00,188 --> 00:33:01,522 Le të shohim. 410 00:33:01,898 --> 00:33:03,733 Sa larg është kjo? 411 00:33:03,941 --> 00:33:05,568 Një javë larg, Bob. 412 00:33:05,735 --> 00:33:07,487 Vetëm një javë më shumë. 413 00:33:08,863 --> 00:33:12,950 Të mos e quajmë veten hajdutë, por pylltarët e Dianës, 414 00:33:13,576 --> 00:33:15,495 zotërinj të hijes, 415 00:33:15,995 --> 00:33:17,747 minionët e hënës, 416 00:33:19,624 --> 00:33:21,542 burra të qeverisë së mirë. 417 00:33:38,643 --> 00:33:42,438 Kur të mbush 21 vjeç, Nuk dua më nga kjo jetë. 418 00:33:43,064 --> 00:33:46,776 Nëna dhe babai im do të habiten në ndryshimin e pabesueshëm. 419 00:33:47,026 --> 00:33:50,988 Kjo do t'u bëjë më shumë përshtypje kur një dreq si unë bëhet i mirë, 420 00:33:51,364 --> 00:33:53,783 se sikur të kisha qenë një djalë i mirë gjatë gjithë kohës. 421 00:33:54,283 --> 00:33:57,537 Gjithë sjelljet e mia të këqija Unë do të flak për të paguar një borxh. 422 00:33:57,870 --> 00:34:00,873 Unë do të ndryshoj kur të gjithë e pret më së paku. 423 00:34:01,290 --> 00:34:03,376 Do të bëhesh një rul me kokë, 424 00:34:03,584 --> 00:34:05,336 një burrë çeqe për plakun tënd. 425 00:34:06,629 --> 00:34:07,672 Jo! 426 00:34:08,548 --> 00:34:10,967 Ti do të jesh njeriu i çelur, Bob! 427 00:34:11,134 --> 00:34:12,677 Kjo do të jetë puna jote. 428 00:34:12,885 --> 00:34:15,805 Dhe kështu do të ketë rrallë të jetë një punë e kurdisur. 429 00:34:16,305 --> 00:34:20,852 E gjitha do të jetë vetëm një festë e pafund. 430 00:34:21,894 --> 00:34:23,146 Nuk do? 431 00:34:26,023 --> 00:34:29,235 Por të paktën miku im i vogël më ka ofruar një punë. 432 00:34:29,986 --> 00:34:31,863 Ata janë shumë të mirë me mua. 433 00:34:40,121 --> 00:34:43,458 Sa kohë ka kaluar, Bob, meqë mund ta shihnit karin tuaj? 434 00:34:43,708 --> 00:34:45,418 Rreth katër vjet, Scotty. 435 00:34:45,626 --> 00:34:49,046 Katër vite pikëllim fryn një njeri si një tullumbace. 436 00:34:49,255 --> 00:34:51,090 Ka para rock-and-roll duke ardhur në këtë mënyrë! 437 00:34:51,299 --> 00:34:54,177 Dhe ata janë të dehur si skunks! 438 00:34:59,390 --> 00:35:02,185 Në rregull. Në rregull. Ju të katër duhet t'i drejtoni atje. 439 00:35:02,393 --> 00:35:04,020 Ne katër? Sa janë duke ecur me ta? 440 00:35:04,228 --> 00:35:05,313 Janë pesë prej tyre. 441 00:35:05,521 --> 00:35:07,940 Pesë? A nuk duhet të na grabisin? 442 00:35:08,191 --> 00:35:12,570 Në rregull. Nëse ata shpëtojnë nga ju djema, Majk dhe unë do t'i marrim këtu. 443 00:35:12,779 --> 00:35:15,656 Tetë këmbë nga kjo pleh si 30 metra rrugë të sheshtë-- 444 00:35:15,865 --> 00:35:18,201 A do të heshtni? Mbylle gojën! Kushtojini vëmendje. 445 00:35:18,409 --> 00:35:19,410 Ulu! Ulu! 446 00:35:19,619 --> 00:35:22,413 Të ulesh poshtë? Ke një vinç për të më ngritur? 447 00:35:30,004 --> 00:35:32,632 - Ku janë maskimet tona? - Menjëherë pas nesh. 448 00:35:36,928 --> 00:35:38,471 - Le të shkojmë. - Mirë. 449 00:35:41,015 --> 00:35:43,392 - Kush janë këta shakaxhinj o burrë? - Dukej si Rajneesh. 450 00:35:46,395 --> 00:35:48,689 Ky duket sikur ka pak etje. 451 00:35:51,943 --> 00:35:54,904 Ngjitur pas murit, ju të poshtër të ndyrë! 452 00:35:55,238 --> 00:35:56,405 Mos gjuaj. 453 00:36:00,409 --> 00:36:01,786 Përballë murit. 454 00:36:05,581 --> 00:36:07,750 - Mos na qëlloni. - Ashtu është. 455 00:36:12,296 --> 00:36:14,507 Mirë, vendos kutinë poshtë. 456 00:36:14,882 --> 00:36:16,759 Kjo është e drejtë. faleminderit. 457 00:36:17,635 --> 00:36:20,137 Bukur dhe butësisht. Bukur dhe butësisht. 458 00:36:20,304 --> 00:36:22,598 Le të shohim se çfarë kemi. 459 00:36:26,269 --> 00:36:28,437 Po, kukulla ime. Oh. 460 00:36:30,815 --> 00:36:33,442 Bileta, dikush, për shfaqjen e javës së ardhshme? 461 00:36:36,988 --> 00:36:39,282 Scott dhe Majk janë zhdukur. 462 00:36:39,615 --> 00:36:42,243 A mund t'i kenë trembur të shtënat? 463 00:36:42,535 --> 00:36:44,829 Ndoshta duhet të largohemi nga këtu. 464 00:36:45,037 --> 00:36:46,789 A janë pula të tilla? 465 00:37:10,229 --> 00:37:11,981 Hajdutët shpërndahen! 466 00:37:13,900 --> 00:37:16,652 Bob Pigeon do të djersitet deri në vdekje. 467 00:37:24,327 --> 00:37:26,203 A e ka parë dikush djalin tim? 468 00:37:26,579 --> 00:37:30,541 Kanë kaluar plot tre muaj që kur e pashë për herë të fundit. 469 00:37:30,875 --> 00:37:33,669 - Ku është djali im Scott? - Nuk e dimë, zotëri. 470 00:37:33,836 --> 00:37:36,422 Pyet rreth qytetit të vjetër, disa nga tavernat atje. 471 00:37:36,631 --> 00:37:40,176 Disa thonë se ai shpesh shihet atje poshtë duke pirë me banorët e rrugës. 472 00:37:40,509 --> 00:37:43,763 Disa që thonë edhe grabitni qytetarët tanë dhe pronarët e dyqaneve. 473 00:37:44,096 --> 00:37:48,184 Nuk mund ta besoj një gjë të tillë një djalë femin mbështet miq të tillë. 474 00:38:10,915 --> 00:38:12,291 Hej, Mikey, 475 00:38:12,541 --> 00:38:16,087 sa kohë kam qenë këtu në rrugë, në këtë kryqëzatë? 476 00:38:16,420 --> 00:38:19,006 Huh. Epo, u ktheva në qytet rreth tre vjet e gjysmë më parë 477 00:38:19,173 --> 00:38:21,133 dhe atehere te takova. Pra, ka qenë... 478 00:38:21,342 --> 00:38:22,551 Kanë kaluar tre vjet, Majk. 479 00:38:22,760 --> 00:38:25,680 Po, gati katër vjet. Kjo është një kohë e gjatë. 480 00:38:26,097 --> 00:38:29,475 Ajo që po arrij, Majk, është se ne jemi ende gjallë. 481 00:38:31,978 --> 00:38:34,522 Po. Epo, kjo është e qartë, apo jo? 482 00:38:35,231 --> 00:38:38,609 Po. Është tepër e qartë. 483 00:38:39,068 --> 00:38:40,820 Ata mund të bien një bombë e madhe e vjetër mbi këtë qytet. 484 00:38:41,028 --> 00:38:42,405 E di çfarë do të bënim? 485 00:38:42,571 --> 00:38:43,864 Të marrë strehë? 486 00:38:57,169 --> 00:38:59,380 Kjo biçikletë u kap me shumë lehtësi, Majk. 487 00:38:59,588 --> 00:39:00,589 po. 488 00:39:00,756 --> 00:39:02,591 Dhe shpërblimi për shaka që luajtëm mbrëmë 489 00:39:02,758 --> 00:39:06,679 do të jenë gënjeshtra të pabesueshme të mëdha që Bobi do të dalë me tani. 490 00:39:11,058 --> 00:39:13,436 Një murtajë mbi të gjithë frikacakët! 491 00:39:16,022 --> 00:39:17,565 Çfarë ka, Bob? 492 00:39:18,149 --> 00:39:19,358 ku keni qenë? 493 00:39:19,525 --> 00:39:21,193 Ku kam qenë? 494 00:39:22,236 --> 00:39:24,864 Nëse burrëria nuk harrohet mbi faqen e dheut, 495 00:39:25,031 --> 00:39:26,323 atëherë unë jam një harengë e shtënë. 496 00:39:26,532 --> 00:39:28,451 Ulu, dreq pak. 497 00:39:28,909 --> 00:39:30,411 Djali i një kryetari bashkie. 498 00:39:30,786 --> 00:39:34,040 Nëse të largoj nga kjo e drejtë dhe të mësoj të jesh burrë, 499 00:39:34,248 --> 00:39:37,960 babai juaj do të ishte po aq krenar për mua siç do të bënte ai, Scotty! 500 00:39:38,711 --> 00:39:40,796 Pse, o burrë kurvëri. 501 00:39:41,547 --> 00:39:43,299 Çfarë është çështja? 502 00:39:44,633 --> 00:39:46,177 A nuk jeni frikacak? 503 00:39:46,385 --> 00:39:47,636 Përgjigjuni asaj. 504 00:39:47,803 --> 00:39:48,971 Dhe kjo shkon dyfish. 505 00:39:49,138 --> 00:39:51,265 Më quan frikacak? Ju rosë e trashë. 506 00:39:51,891 --> 00:39:54,477 Unë do të jepja 1000 dollarë të jeni në gjendje të vraponi sa më shpejt që të mundeni. 507 00:39:54,685 --> 00:39:55,978 Nuk do të ndodhë kurrë, Bob. 508 00:39:56,187 --> 00:39:58,105 Ku janë paratë, Bob? 509 00:39:58,397 --> 00:39:59,815 Ku është? 510 00:40:00,149 --> 00:40:03,694 - Na kanë marrë 20 apo 30 punks. - Tridhjetë? 511 00:40:03,903 --> 00:40:05,613 Po luftoja me një duzinë prej tyre. 512 00:40:05,821 --> 00:40:07,698 Mendoj se më është thyer krahu nga lufta. 513 00:40:07,907 --> 00:40:11,494 Sigurisht një gisht. Më padyshim një brinjë. 514 00:40:11,786 --> 00:40:12,953 Më lejoni t'ju tregoj për të. 515 00:40:13,120 --> 00:40:14,872 Na trego për të, të lutem. 516 00:40:15,081 --> 00:40:17,083 Ne të katër u vendosëm mbi një duzinë prej tyre. 517 00:40:17,333 --> 00:40:19,835 Gjashtëmbëdhjetë, të paktën, Digger, djali im. 518 00:40:20,002 --> 00:40:21,295 Po, dhe morën paratë e tyre. 519 00:40:21,462 --> 00:40:23,589 Dhe pastaj ndërsa po e ndanim, 16 të tjerë u nisën mbi ne. 520 00:40:23,798 --> 00:40:26,008 Faleminderit Zotit që nuk e kishit vrau disa prej tyre. 521 00:40:27,009 --> 00:40:28,094 Të vrarë? 522 00:40:28,511 --> 00:40:32,181 Epo, ata kanë kaluar duke u lutur për të. 523 00:40:33,599 --> 00:40:35,518 Dy prej tyre i kam piper. 524 00:40:35,851 --> 00:40:38,687 - Dy punks me xhaketa lëkure. - Çfarë? 525 00:40:38,979 --> 00:40:40,898 Unë do të them, bir. Këta të katër u afruan. 526 00:40:41,065 --> 00:40:43,359 - Ju thatë se ishin dy ... - Katër! 527 00:40:43,859 --> 00:40:45,361 Thashë se ishin katër, Scott. 528 00:40:45,694 --> 00:40:46,695 Katër. 529 00:40:46,862 --> 00:40:50,032 Këta të katër erdhën nga përpara, duke më shkelmuar, duke tërhequr thikat e tyre. 530 00:40:50,199 --> 00:40:53,994 Dhe unë e hoqa tehun dhe e mora të shtatë si objektiv, kështu! 531 00:40:54,203 --> 00:40:56,372 Shtatë! Vetëm një sekondë më parë, ishin katër. 532 00:40:56,539 --> 00:40:57,623 Në lëkurë? 533 00:40:57,832 --> 00:41:01,293 Jo, Bob, miku im. Ishin katër prej tyre, dhe të gjithë kishin lëkurë. 534 00:41:01,460 --> 00:41:03,212 Shtatë, sipas llogarisë time. 535 00:41:04,088 --> 00:41:06,257 Lëreni të qetë. Së shpejti do të kemi më shumë. 536 00:41:06,465 --> 00:41:10,052 Siç po thosha, këto nëntë në rrugicën që ju thashë ... 537 00:41:10,261 --> 00:41:11,887 Tashmë ka më shumë, e shoh. 538 00:41:12,096 --> 00:41:13,139 Nëntë? 539 00:41:13,514 --> 00:41:18,727 Me fuqi të plotë dhe me mendim, shtatë nga 11 që kam lidhur! 540 00:41:19,145 --> 00:41:22,731 - Tani janë 11. Ai filloi me dy. - Por, siç do të donte djalli, 541 00:41:22,898 --> 00:41:24,984 tre prej tyre më erdhën në shpinë. 542 00:41:25,359 --> 00:41:27,069 Ata ishin të veshur me ngjyrë të gjelbër. 543 00:41:27,695 --> 00:41:29,780 Dhe ata e patën me mua. 544 00:41:30,573 --> 00:41:33,117 Sepse ishte shumë errësirë, Scotty, 545 00:41:34,201 --> 00:41:36,537 që nuk mund ta shihje dorën. 546 00:41:39,373 --> 00:41:42,126 Si mund të shihje jeshile kur ishte kaq errësirë 547 00:41:42,418 --> 00:41:44,461 se nuk e shihje doren tende? 548 00:41:46,922 --> 00:41:48,215 Na tregoni arsyen. 549 00:41:48,382 --> 00:41:49,425 - Eja, Bob. - Na trego! 550 00:41:49,633 --> 00:41:51,552 - Hajde, Bob! - Na trego arsyen, Bob! 551 00:41:51,760 --> 00:41:54,263 - Na trego pse. - Mund t'i thuash. Vazhdoni dhe tregojuni atyre. 552 00:41:55,055 --> 00:41:56,765 Me detyrim? 553 00:41:57,474 --> 00:41:58,517 Hajde, Bob. 554 00:41:58,684 --> 00:42:01,312 Jo për ty apo për mua apo gjithë pjesës tjetër të botës 555 00:42:01,520 --> 00:42:03,772 do t'ju them me detyrim! 556 00:42:06,275 --> 00:42:08,944 Unë nuk do të jem më fajtor për këtë mëkat! 557 00:42:09,278 --> 00:42:11,322 Ky frikacak sanguin, 558 00:42:11,739 --> 00:42:15,993 ky kalorës thyes, kjo kodër e madhe pelte! 559 00:42:21,248 --> 00:42:23,542 Punk! Ju yll deti! 560 00:42:24,585 --> 00:42:28,464 Oh, për frymë që të shqiptojë gënjeshtrat e matjes së një rrobaqepësie! 561 00:42:28,631 --> 00:42:31,300 Ju kuti çizmesh! Ti punk i poshtër! 562 00:42:31,550 --> 00:42:34,470 Merrni frymë pak dhe më pas bëni përsëri. 563 00:42:35,638 --> 00:42:37,139 Por më dëgjo. 564 00:42:37,932 --> 00:42:41,769 Ne të dy ju pamë katër me pesë. 565 00:42:42,645 --> 00:42:43,938 Dhe Bob, 566 00:42:44,313 --> 00:42:47,900 e ke marrë veten me zhurmën më të vogël. 567 00:42:49,526 --> 00:42:50,861 Dhe gjëmonte për mëshirë. 568 00:42:51,028 --> 00:42:53,739 Dhe vrapoi dhe gjëmonte si gjithmonë kam dëgjuar një viç dem. 569 00:42:58,661 --> 00:42:59,995 Çfarë mashtrimi, 570 00:43:00,329 --> 00:43:03,666 çfarë pajisje mund të gjeni, 571 00:43:04,667 --> 00:43:07,962 të fshihesh nga ky turp i hapur dhe i dukshëm? 572 00:43:08,921 --> 00:43:10,005 Po. 573 00:43:12,508 --> 00:43:15,678 Çfarë mashtrimi i ri ke për ne tani, Bob? 574 00:43:20,015 --> 00:43:21,600 Zot i mirë, djem. 575 00:43:23,602 --> 00:43:26,230 Unë të njoh ty po aq mirë sa ai që të ka krijuar. 576 00:43:27,773 --> 00:43:30,943 A mendoni se do të vrisja trashëgimtari i dukshëm? 577 00:43:31,735 --> 00:43:34,488 Mendon se do të të kthej, Scotty? 578 00:43:35,864 --> 00:43:39,702 Pse, ti je bileta jonë e vetme nga kjo varfëri dhe shtypje. 579 00:43:41,453 --> 00:43:44,206 Jam po aq i vlerësuar sa Herkuli. 580 00:43:45,332 --> 00:43:47,209 Por kujdes nga instinkti im. 581 00:43:49,044 --> 00:43:52,214 Luani nuk do të prekë trashëgimtarin e vërtetë. 582 00:43:52,589 --> 00:43:54,717 Zot i mirë, djem. 583 00:43:54,967 --> 00:43:57,052 Më vjen mirë që ke para. 584 00:44:24,872 --> 00:44:25,998 Nëse po kërkojmë një burrë të trashë, 585 00:44:26,165 --> 00:44:27,750 pse të mos marrim vetëm një nën urë? 586 00:44:28,459 --> 00:44:29,752 Oh! Oh! 587 00:44:30,085 --> 00:44:32,254 Sherifi dhe zotëria e tij janë këtu. 588 00:44:36,550 --> 00:44:40,346 Scotty, ata kanë ardhur për të kontrolluar shtëpinë. Do t'i lejoj të hyjnë? 589 00:44:41,764 --> 00:44:43,390 Thirrni sherifin! 590 00:44:54,943 --> 00:44:56,695 O Zot, çfarë erë është ajo? 591 00:45:05,371 --> 00:45:06,580 Hej! Hej! 592 00:45:07,539 --> 00:45:08,624 atje! atje! 593 00:45:10,709 --> 00:45:11,794 Ejani këtu! 594 00:45:24,807 --> 00:45:26,141 Fëmijë, po. 595 00:45:33,148 --> 00:45:35,150 Prisni, prisni, prisni! Prisni, prisni, prisni! 596 00:45:39,655 --> 00:45:40,823 Ah-ha! 597 00:45:41,532 --> 00:45:43,158 Çfarë kemi këtu? 598 00:45:43,492 --> 00:45:44,660 Më fal, zoti Favor. 599 00:45:44,868 --> 00:45:47,079 Një informator ka ndjekur disa burra në këtë shtëpi. 600 00:45:47,329 --> 00:45:49,581 - Çfarë burrash? - Njëri prej tyre është i njohur, zotëri. 601 00:45:49,748 --> 00:45:50,791 Një burrë i trashë. 602 00:45:51,125 --> 00:45:52,334 Yndyrë si gjalpë. 603 00:45:52,793 --> 00:45:54,670 Epo, ai nuk është këtu. 604 00:45:55,921 --> 00:45:57,548 Por nëse e shoh atë, 605 00:45:58,340 --> 00:45:59,758 Unë do t'ju premtoj 606 00:46:00,008 --> 00:46:04,596 se do ta dërgoj tek ju nesër në darkë 607 00:46:05,431 --> 00:46:07,850 të përgjigjet kundër çdo akuze të tillë. 608 00:46:09,101 --> 00:46:11,937 Pra, a do të na linit vetëm? 609 00:46:15,858 --> 00:46:18,026 - Ti! - Më falni për ndërprerjen. 610 00:46:18,861 --> 00:46:21,196 Ne kemi një mesazh për ju nga babai juaj. 611 00:46:21,363 --> 00:46:23,198 Ai do të donte të të shihte sa më shpejt të jetë e mundur. 612 00:46:24,199 --> 00:46:25,492 dreqin ju. 613 00:46:40,466 --> 00:46:43,051 Nuk e di nëse është Zoti duke u përpjekur të më rikthehet 614 00:46:43,218 --> 00:46:44,970 për diçka që kam bërë, 615 00:46:46,513 --> 00:46:50,601 por kalimi juaj në jetë më bën të sigurt që je i shënuar 616 00:46:51,393 --> 00:46:54,646 dhe ai qiell po më ndëshkon për keqtrajtimet e mia. 617 00:46:55,147 --> 00:46:57,858 Kur u ktheva nga Franca dhe vuri këmbën në kontenë Clark 618 00:46:58,066 --> 00:47:01,862 dhe pa se çfarë kushëriri yt, Bill Davis, kishte bërë në fermën e familjes së tij, 619 00:47:02,779 --> 00:47:04,656 Mendova: "Pasha shpirtin tim, 620 00:47:05,115 --> 00:47:09,411 “Ai ka interes më të denjë për pasurinë time sesa mund të mbani një qiri." 621 00:47:10,078 --> 00:47:12,372 Dhe duke mos qenë më i vjetër se sa je, 622 00:47:12,581 --> 00:47:14,750 ai organizon operacione për senatorët e shtetit, 623 00:47:14,917 --> 00:47:17,044 lobi për biznesmenin e vogël, 624 00:47:17,211 --> 00:47:18,837 dhe ka një plan ambicioz pesë-vjeçar 625 00:47:19,004 --> 00:47:21,173 për pyllin që edhe unë do të doja ta mbështesja. 626 00:47:22,674 --> 00:47:24,885 Dhe pastaj duhet të mendoj për ty, 627 00:47:26,011 --> 00:47:28,222 dhe sa i degjeneruar je. 628 00:47:29,181 --> 00:47:31,183 Mos mendo kështu, baba. 629 00:47:31,975 --> 00:47:34,269 Do të zbuloni se nuk është e vërtetë. 630 00:47:34,603 --> 00:47:36,396 Dhe shpresoj që dikush i fal popullit 631 00:47:36,563 --> 00:47:38,982 që janë lëkundur mendimet e tua të dashura larg meje. 632 00:47:39,900 --> 00:47:42,611 Do të vijë një kohë kur do ta bëj këtë rini veriore 633 00:47:42,819 --> 00:47:45,447 më tregto veprat e tij të mira për indinjitetin tim. 634 00:47:46,740 --> 00:47:48,867 Bill Davis është kushëriri im i mirë. 635 00:47:49,451 --> 00:47:52,412 Por edhe më e vogla adhurimi i kohës së tij... 636 00:47:53,413 --> 00:47:54,456 Babi, 637 00:47:56,625 --> 00:47:58,085 do të vdes 638 00:47:59,169 --> 00:48:01,296 100,000 vdekje 639 00:48:02,464 --> 00:48:04,049 para se të ndodhë kjo. 640 00:48:33,203 --> 00:48:35,163 Dua të shoh fytyrën time në pjesën e përparme të kopertinave të albumit. 641 00:48:35,414 --> 00:48:37,332 Unë dua të prodhoj muzikën time. 642 00:48:37,583 --> 00:48:39,876 E dini, unë vetëm dua kontroll të plotë mbi muzikën time. 643 00:48:40,085 --> 00:48:42,296 Unë dua ta inxhinieroj atë. Dua ta përziej. 644 00:48:42,504 --> 00:48:45,340 E dini, dua marr fjalën time për hapjen e grupeve. 645 00:48:45,674 --> 00:48:49,344 Atëherë do të doja të qëndroja në këmbë në pjesën e pasme të fotografive më të mëdha të vetes. 646 00:48:49,803 --> 00:48:51,221 Kjo është mirë. 647 00:48:52,222 --> 00:48:53,473 Dhe ju? 648 00:48:54,016 --> 00:48:55,475 Nuk më intereson. 649 00:48:57,853 --> 00:48:59,563 Ku duhet të shkojmë? 650 00:49:02,190 --> 00:49:03,859 Për të vizituar vëllain tim. 651 00:49:04,192 --> 00:49:05,527 Keni një vëlla? 652 00:49:05,694 --> 00:49:07,529 Po, unë kam një vëlla, burrë. 653 00:49:07,738 --> 00:49:09,031 Ju e dini këtë. 654 00:49:09,197 --> 00:49:10,616 Ku është ai? 655 00:49:12,534 --> 00:49:15,370 Epo, po mendoj ai duhet të jetë diku, 656 00:49:16,705 --> 00:49:18,206 gjendjen e patates. 657 00:49:18,540 --> 00:49:19,541 Idaho. 658 00:49:26,048 --> 00:49:27,549 Hesht, Majk. 659 00:49:30,052 --> 00:49:33,722 Nëse do ta dija se do të ishte kaq e vështirë për të filluar, Nuk do ta kisha ndalur fare. 660 00:49:37,768 --> 00:49:39,978 Unë kam qenë në këtë rrugë më parë. 661 00:49:42,898 --> 00:49:44,274 Kjo është rruga ime. 662 00:49:47,194 --> 00:49:48,945 Duket si një fytyrë e ndyrë. 663 00:49:49,946 --> 00:49:53,075 Siç thuhet, "Kalofshi një ditë të mbarë" ose diçka tjetër. 664 00:49:53,784 --> 00:49:55,702 Shih se çfarë dua të them, Scott. 665 00:49:57,621 --> 00:49:59,039 Scott, shiko. 666 00:50:07,422 --> 00:50:08,632 faleminderit. 667 00:50:10,258 --> 00:50:11,343 Çfarë? 668 00:50:15,764 --> 00:50:18,183 - Keni nevojë për ndihmë për këtë, burrë? - Hesht. 669 00:50:18,392 --> 00:50:19,559 Ju heshtni. 670 00:50:20,477 --> 00:50:21,520 Ju thithni. 671 00:50:21,728 --> 00:50:23,730 Pritni. A dini ndonjë gjë për biçikletat? 672 00:50:23,939 --> 00:50:26,274 Po, kam kthyer disa. 673 00:50:32,197 --> 00:50:33,990 Scott, burrë, ku po shkon? 674 00:50:44,167 --> 00:50:46,128 Largimi nga gjithçka është një ndjenjë e mirë. 675 00:50:46,294 --> 00:50:47,796 Po, po. 676 00:50:49,631 --> 00:50:52,509 Kur u largova nga shtëpia, shërbëtorja më pyeti se ku po shkoja. 677 00:50:52,718 --> 00:50:56,012 Unë thashë: "Kudo, çfarëdo. 678 00:50:56,847 --> 00:50:58,348 "Kalofshi një ditë të mbarë." 679 00:50:59,307 --> 00:51:00,851 Kishit një shërbëtore? 680 00:51:01,309 --> 00:51:02,436 Po. 681 00:51:09,693 --> 00:51:13,405 Nëse do të kisha një familje normale dhe një edukim të mirë, 682 00:51:13,947 --> 00:51:17,075 atëherë do të kisha qenë një person i përshtatur mirë. 683 00:51:19,119 --> 00:51:21,413 Varet si e quani normale. 684 00:51:22,122 --> 00:51:23,623 Po, po. 685 00:51:24,458 --> 00:51:27,878 Epo, e dini, normale, si një nënë dhe një baba 686 00:51:28,211 --> 00:51:31,131 dhe një qen dhe mut si kjo. Normale. Normale. 687 00:51:31,715 --> 00:51:33,759 Pra, nuk kishit një qen normal? 688 00:51:34,676 --> 00:51:35,844 Jo, nuk kisha qen. 689 00:51:36,011 --> 00:51:37,679 Nuk kishit një baba normal? 690 00:51:37,846 --> 00:51:41,433 Gjithsesi nuk kishte një qen apo një baba normal. 691 00:51:43,518 --> 00:51:44,895 Kjo është në rregull. 692 00:51:45,145 --> 00:51:46,521 Nuk më vjen keq për veten. 693 00:51:46,688 --> 00:51:50,442 Domethënë, ndihem sikur jam, ju e dini, i rregulluar mirë. 694 00:51:50,692 --> 00:51:53,195 Çfarë është një baba normal? 695 00:51:53,945 --> 00:51:55,405 nuk e di. 696 00:51:59,951 --> 00:52:01,995 Unë do të doja të flas me ju. 697 00:52:02,454 --> 00:52:05,707 Dua të them, do të doja të flisja vërtet me ty. 698 00:52:06,541 --> 00:52:09,127 Ne po flasim tani, por, ju e dini ... 699 00:52:09,461 --> 00:52:12,255 nuk e di. Nuk më duket se mund të jem... 700 00:52:18,720 --> 00:52:21,348 Nuk më duket se mund të jem pranë jush. 701 00:52:22,599 --> 00:52:24,392 Domethënë, jemi afër. 702 00:52:25,101 --> 00:52:28,188 Tani për tani jemi afër, por, dua të them, ju e dini ... 703 00:52:31,483 --> 00:52:33,235 Sa afër? Domethënë... 704 00:52:34,903 --> 00:52:36,822 nuk e di. Çfarëdo qoftë. 705 00:52:37,572 --> 00:52:38,657 Çfarë? 706 00:52:39,908 --> 00:52:41,576 Çfarë dua të them për ju? 707 00:52:43,245 --> 00:52:45,163 Çfarë do të thotë për mua? 708 00:52:46,248 --> 00:52:48,166 Majk, ti ​​je shoku im më i mirë. 709 00:52:48,375 --> 00:52:50,752 E di, njeri. Dhe e di që jam miku juaj. 710 00:52:51,086 --> 00:52:54,840 Ne jemi miq të mirë. Dhe është mirë të jesh, ju e dini, miq të mirë. 711 00:52:55,006 --> 00:52:56,591 Kjo është një gjë e mirë. 712 00:52:58,552 --> 00:52:59,636 Pra? 713 00:53:00,554 --> 00:53:02,013 Pra, unë vetëm... 714 00:53:07,102 --> 00:53:08,478 Kjo është në rregull. 715 00:53:11,439 --> 00:53:13,108 Mund të jemi miq. 716 00:53:22,117 --> 00:53:24,494 Unë bëj seks me një djalë vetëm për para. 717 00:53:24,703 --> 00:53:26,621 Po, e di. 718 00:53:28,915 --> 00:53:30,959 Dhe dy djem nuk mund ta duan njëri-tjetrin. 719 00:53:31,126 --> 00:53:32,252 Po. 720 00:53:33,461 --> 00:53:35,171 Epo, nuk e di. 721 00:53:35,881 --> 00:53:37,507 Domethënë për mua... 722 00:53:40,635 --> 00:53:42,971 Mund ta dua dikë edhe nëse... 723 00:53:43,805 --> 00:53:45,599 E dini, nuk u pagua për të. 724 00:53:48,894 --> 00:53:50,228 te dua 725 00:53:52,689 --> 00:53:54,316 dhe ju nuk më paguani. 726 00:54:00,530 --> 00:54:01,656 Majk. 727 00:54:01,990 --> 00:54:04,242 Unë me të vërtetë dua të të puth, burrë. 728 00:54:08,538 --> 00:54:10,165 Natën e mirë, njeri. 729 00:54:19,174 --> 00:54:20,842 Unë të dua, megjithatë. 730 00:54:25,055 --> 00:54:26,556 Ju e dini këtë. 731 00:54:29,559 --> 00:54:31,061 Unë të dua. 732 00:54:33,563 --> 00:54:35,607 Në rregull. Eja këtu, Majk. 733 00:54:37,817 --> 00:54:39,444 Është sikur... 734 00:54:39,778 --> 00:54:40,862 Hajde. 735 00:54:41,029 --> 00:54:42,697 Thjesht shkoni për të fjetur. Hajde. 736 00:55:19,401 --> 00:55:20,485 Oh, dreq! 737 00:55:21,653 --> 00:55:22,654 Oh, dreq! 738 00:55:22,988 --> 00:55:25,031 - Oh, njeri! - Duket se kjo është. 739 00:55:26,241 --> 00:55:28,034 Nuk mund ta nis biçikletën. Policët po vijnë. 740 00:55:28,243 --> 00:55:30,161 - I ngecur në mes të askundit. - Po? 741 00:55:30,495 --> 00:55:32,080 Me një biçikletë të vjedhur. Po, Majk. 742 00:55:32,288 --> 00:55:35,041 Me sa duket ky është fundi. 743 00:55:40,505 --> 00:55:42,340 Ke problem me shokun tënd? 744 00:55:42,590 --> 00:55:43,633 nuk e di. 745 00:55:44,384 --> 00:55:46,678 - Unë mendoj se ai nuk i pëlqen policët. - Oh, po? 746 00:55:47,345 --> 00:55:48,888 Kështu duket. 747 00:55:49,347 --> 00:55:51,433 Çfarë jeni duke bërë këtu jashtë? 748 00:55:52,267 --> 00:55:55,103 Ky cikël është një kurvë për t'u kthyer, o njeri. 749 00:55:55,937 --> 00:55:58,106 Por supozoj se nuk e dini ndonjë gjë për motoçikletat, apo jo? 750 00:55:58,273 --> 00:55:59,566 Ti nuk je polic me motor. 751 00:55:59,733 --> 00:56:01,609 Kam kthyer disa. 752 00:56:13,872 --> 00:56:16,416 Zgjohu, Mikey. Vapa është fikur. 753 00:56:33,850 --> 00:56:36,061 Shiko, Majk, sanduiçe. 754 00:56:39,647 --> 00:56:40,857 Faleminderit njeri. 755 00:56:42,776 --> 00:56:45,528 A ju tregova ndonjëherë kjo foto e ty dhe mamit? 756 00:56:51,409 --> 00:56:53,787 Kjo është nxjerrë nga institucioni. 757 00:56:54,370 --> 00:56:57,540 Ne dilnim në atë vend në fundjavë për t'i parë ato. 758 00:56:57,749 --> 00:57:00,835 Ju ishit rreth një vjeç në atë kohë, mendoj. 759 00:57:01,503 --> 00:57:03,546 E urreja atë vend të ndyrë. 760 00:57:07,592 --> 00:57:11,012 Scott, si ke një fëmijë ky i ri në një institucion? 761 00:57:11,513 --> 00:57:14,057 - Çfarë do të thotë kjo? - "Pse keni qenë në një institucion?" 762 00:57:14,432 --> 00:57:16,518 - Keshtu po me pyet mua? - po te pyes ty. 763 00:57:17,560 --> 00:57:19,104 Për shkak të mamit. 764 00:57:19,687 --> 00:57:21,356 Ata nuk mendonin se ajo ishte e sigurt. 765 00:57:22,941 --> 00:57:24,984 Por ne ishim ende një familje. 766 00:57:25,777 --> 00:57:26,861 Unë, 767 00:57:27,320 --> 00:57:28,404 ju 768 00:57:29,280 --> 00:57:30,573 dhe mami. 769 00:57:47,841 --> 00:57:49,092 Ku po shkon? 770 00:57:49,551 --> 00:57:50,635 Pisser. 771 00:58:18,246 --> 00:58:19,289 Mos më jep asgjë nga gjërat e tua. 772 00:58:19,539 --> 00:58:20,832 - Mos më jep asgjë nga gjërat e tua! - Dik! Dik! 773 00:58:21,040 --> 00:58:22,083 Nuk dua të dëgjoj ndonjë nga gjërat tuaja! 774 00:58:22,292 --> 00:58:23,585 Dik! Dik! 775 00:58:24,377 --> 00:58:26,754 - Si guxon të flasësh me mua kështu? - Dik! 776 00:58:45,773 --> 00:58:48,610 Ai është në rregull. Kjo ndodh sa herë që bashkohemi. 777 00:58:54,449 --> 00:58:55,575 Dëshironi një pije? 778 00:58:56,159 --> 00:58:57,243 po. 779 00:59:12,884 --> 00:59:14,135 Të pëlqejnë ato? 780 00:59:14,344 --> 00:59:16,471 Unë i pikturoj ato për të jetuar. 781 00:59:17,722 --> 00:59:19,057 Ndonjëherë kur mbarojnë, 782 00:59:19,265 --> 00:59:22,435 njerëzit nuk ma dërgojnë çekun, kështu që unë i mbaj ato, ju e dini. 783 00:59:24,312 --> 00:59:27,732 Më pëlqejnë disi që rrinë përreth. Më bëjnë shoqëri. 784 00:59:51,673 --> 00:59:54,550 Dua ta dini e vërteta për nënën tuaj. 785 00:59:56,552 --> 00:59:58,179 Unë e di të vërtetën për nënën time. 786 00:59:59,264 --> 01:00:01,140 Dua të them të vërtetën e vërtetë. 787 01:00:03,017 --> 01:00:05,228 - E di. - Ti nuk e di. 788 01:00:06,020 --> 01:00:09,649 Ju dëshironi të kaloni nëpër jetë duke besuar gënjeshtrat? 789 01:00:09,983 --> 01:00:11,859 A është kjo ajo që dëshironi? 790 01:00:13,736 --> 01:00:16,281 Më dëgjo kur të flas. 791 01:00:18,783 --> 01:00:22,996 E dini, ajo dilte natën dhe kërko burra kur isha në gjumë. 792 01:00:24,038 --> 01:00:26,082 Ajo do të dilte në bare të ndryshme, e dini. 793 01:00:26,291 --> 01:00:29,627 Ajo do t'i tundte bythën kujtdo që ishte i interesuar. 794 01:00:30,503 --> 01:00:32,755 Kështu u takua me atë djalë nga Reno, 795 01:00:32,964 --> 01:00:36,050 ai qij kauboj me jetë të ulët, kumar. 796 01:00:38,553 --> 01:00:40,930 Ai ka punuar në njërën prej tyre kazinotë e mëdha në Vegas. 797 01:00:41,097 --> 01:00:43,725 Ai u pushua nga puna për të ndyrë me letrat. 798 01:00:44,976 --> 01:00:46,853 Ai ishte një koka e vërtetë. 799 01:00:47,395 --> 01:00:49,439 Por nëna jote e donte atë. 800 01:00:50,189 --> 01:00:51,649 Ajo e donte atë. 801 01:00:51,899 --> 01:00:54,986 Ajo e kishte në kokë atë ajo donte të martohej me këtë djalë 802 01:00:55,194 --> 01:00:58,573 dhe ik me të dhe të ketë një familje të vogël 803 01:00:58,740 --> 01:01:02,076 me shtepine dhe gardhin e bardhe 804 01:01:02,243 --> 01:01:05,788 dhe qeni dhe vagoni i ndyrë. Gjithë ato mut. 805 01:01:06,914 --> 01:01:09,250 Por ai nuk donte të martohej me të. 806 01:01:10,001 --> 01:01:11,586 Ai nuk e donte atë. 807 01:01:13,129 --> 01:01:15,506 Kjo është rreth kohës kur keni lindur. 808 01:01:19,552 --> 01:01:21,220 Por ai tha jo. 809 01:01:21,804 --> 01:01:25,933 Ajo e kishte këtë armë. Ishin Smith dhe Wesson 810 01:01:26,309 --> 01:01:27,685 .38 revole. 811 01:01:27,894 --> 01:01:29,437 Dhe ajo e donte këtë armë. 812 01:01:29,687 --> 01:01:31,981 Ajo e donte këtë armë. Ajo flinte me të. 813 01:01:32,440 --> 01:01:35,401 Ajo i skuqte perimet me armën e mbushur. 814 01:01:35,610 --> 01:01:37,570 Më kujtohet, thosha, "Sharon, çfarë po bën? 815 01:01:37,779 --> 01:01:39,739 "Ti trazohesh perimet me armë? 816 01:01:39,947 --> 01:01:42,784 "Do të hapësh një vrimë përmes tiganit." 817 01:01:44,952 --> 01:01:49,624 Pra, një natë ajo shkon në filmi me makinë me këtë dreq kauboj. 818 01:01:52,168 --> 01:01:53,628 Jezu Krishti. 819 01:01:54,128 --> 01:01:55,963 Çfarë dreqin ishte emri i atij filmi tani? 820 01:01:56,130 --> 01:01:57,924 - Ishte një western. - Rio Bravo? 821 01:01:58,132 --> 01:02:01,052 E drejtë, Rio Bravo. Ishte një film i John Wayne. 822 01:02:03,763 --> 01:02:05,390 Gjatë filmit, 823 01:02:05,973 --> 01:02:10,103 ajo e merr këtë armë, ia fut në gojë dhe e nxjerr trurin jashtë. 824 01:02:12,313 --> 01:02:14,690 Rio Bravo në ekranin e madh. 825 01:02:14,899 --> 01:02:18,486 John Wayne mbi kalin e tij, duke ecur nëpër shkretëtirë. 826 01:02:21,322 --> 01:02:25,243 Kokoshka të derdhura në të gjithë sediljen e përparme, thith gjakun. 827 01:02:26,119 --> 01:02:28,079 Oh, hajde, njeri. Sa e çuditshme. 828 01:02:28,329 --> 01:02:30,331 Kjo është arsyeja pse ajo duhej të largohej. 829 01:02:34,460 --> 01:02:36,003 Dhe ai djalë... 830 01:02:38,756 --> 01:02:41,008 Ai djalë është babai juaj i vërtetë. 831 01:02:44,053 --> 01:02:46,973 Mos më qij më në kokë o burrë! 832 01:02:47,181 --> 01:02:50,351 Unë e di të vërtetën e ndyrë! E di kush është babai im i vërtetë! 833 01:02:50,518 --> 01:02:52,728 Kush është? OBSH? OBSH? 834 01:02:52,937 --> 01:02:54,564 Dik, ti! 835 01:02:56,023 --> 01:02:59,193 Richard, ti je babai im. Unë e di atë. 836 01:03:05,533 --> 01:03:07,201 Ju dini shumë. 837 01:03:16,252 --> 01:03:19,046 Ajo nuk dëshiron më shiko kështu, burrë. 838 01:03:27,096 --> 01:03:30,391 E mora këtë nga ajo, Nuk e di, disa muaj më parë. 839 01:03:31,184 --> 01:03:34,228 E drequr ka gjak të gjithë. E ke prerë dorën? 840 01:03:34,437 --> 01:03:35,605 Budallaqe. 841 01:03:36,606 --> 01:03:41,402 “E dashur zemër, gjete një punë në sallon të pemës familjare në lumin e gjarprit." 842 01:03:41,903 --> 01:03:45,406 "Nëse je ndonjëherë jashtë në këtë mënyrë, më shiko. Dashuri, mami." 843 01:03:45,740 --> 01:03:47,742 “Dhomat, telefonat, TV me ngjyra. 844 01:03:48,117 --> 01:03:51,078 "Qilim mur më mur, dhe ngrohje elektrike e kontrolluar në mënyrë efikase, 845 01:03:51,245 --> 01:03:54,624 "Vaskë dhe dushe të kombinuara, tavolinë lojërash. 846 01:03:55,917 --> 01:04:00,171 "Dhe dy karrige leximi, me disa dhoma që lidhin”. 847 01:04:00,379 --> 01:04:01,923 Tingëllon kaq bukur. 848 01:04:03,090 --> 01:04:04,634 Nuk do të kisha problem të jetoj këtu. 849 01:04:14,185 --> 01:04:16,479 Unë do ta kërkoj atë, burrë. 850 01:04:35,289 --> 01:04:37,458 Sharon. Sharon. 851 01:04:37,750 --> 01:04:40,920 Ishte një Sharon që punonte këtu rreth një vit më parë, por ajo u nda. 852 01:04:41,128 --> 01:04:43,756 I kurseu të gjitha paratë e saj dhe u nis për në Itali. 853 01:04:44,465 --> 01:04:46,634 - Në Itali? - Po, Itali. 854 01:04:47,009 --> 01:04:51,264 E mori përgjithmonë për të kursyer ndonjë para, por ajo më në fund e bëri atë dhe u largua. 855 01:04:51,472 --> 01:04:54,433 Tha se po kërkonte familjen e saj. Mendoni se ajo ishte italiane. 856 01:04:54,642 --> 01:04:55,977 Megjithatë, ajo nuk dukej italiane. 857 01:04:56,310 --> 01:04:58,020 Ajo na la këtë adresë. 858 01:04:58,229 --> 01:05:01,649 "Sharon Waters, Via Casoli, Settevene." 859 01:05:02,191 --> 01:05:04,944 Roma... Roma? Romën. Ajo është në Romë, Itali. 860 01:05:06,320 --> 01:05:08,322 - Këtu është ai djalë. - Çfarë djali? 861 01:05:08,489 --> 01:05:10,283 Djali që na bëri një udhëtim nga Portland. 862 01:05:10,491 --> 01:05:12,660 - Oh, po. si e ka emrin? - Çfarë po bën këtu? 863 01:05:12,868 --> 01:05:14,662 - Nuk e di. Është emri i tij Hans? - Hans. 864 01:05:14,870 --> 01:05:17,582 Kjo është ajo, si zakonisht. Faleminderit shumë. 865 01:05:18,416 --> 01:05:19,584 Skot. 866 01:05:20,376 --> 01:05:21,669 - Majk. - Hej. 867 01:05:21,877 --> 01:05:23,629 Sa bukur të ndesha me ju djema. 868 01:05:23,838 --> 01:05:25,214 si keni qenë? 869 01:05:25,423 --> 01:05:26,507 Mirë? 870 01:05:27,675 --> 01:05:29,176 Shihemi më vonë. 871 01:05:30,261 --> 01:05:31,596 407. 872 01:05:38,269 --> 01:05:39,437 Majk? 873 01:05:40,187 --> 01:05:41,230 Çfarë? 874 01:05:41,439 --> 01:05:43,274 Jam jashtëzakonisht i emocionuar. 875 01:05:43,649 --> 01:05:46,652 Sapo hyra. Ju lutem mund të prisni radhën tuaj? 876 01:05:46,861 --> 01:05:49,322 Por a nuk doni diçka për të ngrënë, Majk? 877 01:05:49,572 --> 01:05:51,741 Po porosisim shërbim në dhomë, po? 878 01:05:51,949 --> 01:05:53,117 Shërbimi në dhomë? 879 01:05:53,326 --> 01:05:56,579 Po. Katër porosi patate të skuqura të mëdha, 880 01:05:56,829 --> 01:05:59,040 ekstra krokante dhe pak Coca-Cola. 881 01:05:59,248 --> 01:06:00,791 Dhe kjo është e gjitha. 882 01:06:01,167 --> 01:06:04,462 Kjo bën katër porcione patate të skuqura, 883 01:06:04,670 --> 01:06:06,464 shumë krokante, dhe një kola e madhe. 884 01:06:06,672 --> 01:06:08,883 - A është e saktë tani, Majk? - Ja. 885 01:06:09,425 --> 01:06:12,762 - Ja. Ja. - Faleminderit shumë, Majk. 886 01:06:12,970 --> 01:06:14,055 Faleminderit. 887 01:06:14,221 --> 01:06:15,431 - Faleminderit. - Shihemi së shpejti. 888 01:06:15,681 --> 01:06:17,642 - Çfarë? - Shihemi së shpejti. 889 01:06:17,975 --> 01:06:19,226 Po, e drejtë. 890 01:06:21,270 --> 01:06:23,272 Unë duhet t'ju tregoj diçka. 891 01:06:25,941 --> 01:06:27,276 Nëna ime. 892 01:06:29,445 --> 01:06:31,113 Qielli e bekoftë shpirtin e saj. 893 01:06:31,322 --> 01:06:33,324 Ajo vdiq shtatë vjet më parë. 894 01:06:33,616 --> 01:06:35,368 Ajo është shumë e bukur. 895 01:06:35,618 --> 01:06:36,994 Unë mendoj kështu. 896 01:06:37,745 --> 01:06:39,497 Dëshironi ta shihni? 897 01:06:44,335 --> 01:06:45,878 Ajo duket njësoj si ju. 898 01:06:47,463 --> 01:06:48,798 faleminderit. 899 01:06:50,257 --> 01:06:52,134 Epo, çfarë kemi ne? 900 01:06:53,010 --> 01:06:57,306 E dini, para se të isha unë shitja e copave per makina, 901 01:06:59,183 --> 01:07:00,726 Unë isha një interpretues. 902 01:07:00,976 --> 01:07:03,938 - Kalova shumë mirë, duke qenë në shumë skena-- - Vëre atë. 903 01:07:04,647 --> 01:07:06,273 Po? Ju pëlqen? 904 01:07:06,440 --> 01:07:07,650 - Po. - Mirë. 905 01:07:07,858 --> 01:07:09,652 Le të bëjmë një vend. 906 01:07:11,278 --> 01:07:12,947 Fike dritën. 907 01:07:14,573 --> 01:07:16,242 Aktivizoni muzikën. 908 01:08:16,761 --> 01:08:18,053 Uu! 909 01:08:49,668 --> 01:08:52,254 Faleminderit shumë. Shumë kohë më parë. 910 01:08:53,422 --> 01:08:55,257 Epo, më thuaj diçka. 911 01:08:55,549 --> 01:08:57,676 Si keni arritur deri tani djema? 912 01:08:57,885 --> 01:08:59,136 Në Ajdaho? 913 01:08:59,386 --> 01:09:02,139 Unë të lashë vetëm në Portland disa ditë më parë, apo jo? 914 01:09:02,348 --> 01:09:04,099 Ne hipëm në motoçikletën tonë të besueshme. 915 01:09:04,266 --> 01:09:07,937 Dhe çfarë ju sjell në këtë Inn emocionues të Pemës Familjare? 916 01:09:08,312 --> 01:09:09,355 Biznesi. 917 01:09:09,939 --> 01:09:10,981 Biznesi? 918 01:09:11,190 --> 01:09:12,358 Biznesi. 919 01:09:12,775 --> 01:09:14,777 Çfarë lloj biznesi? 920 01:09:15,402 --> 01:09:17,071 Ne shesim motoçikleta. 921 01:09:18,697 --> 01:09:19,740 Në rregull. 922 01:09:20,407 --> 01:09:23,911 Le të zbresim, ne, për disa ... 923 01:09:25,579 --> 01:09:26,997 Biznesi, apo jo? 924 01:10:21,927 --> 01:10:23,053 pershendetje. 925 01:10:23,846 --> 01:10:25,890 E di pse te ndalova? 926 01:10:26,265 --> 01:10:28,809 Ju po shkonit shumë shpejt për këtë rrugë. 927 01:10:31,645 --> 01:10:34,231 Për të ecur shumë shpejt në këtë rrugë, Unë do t'ju jap një biletë. 928 01:10:34,440 --> 01:10:36,108 Një biletë për shpejtësi. 929 01:10:37,067 --> 01:10:38,527 A ju pëlqen biçikleta juaj? 930 01:10:39,528 --> 01:10:42,239 Epo, unë ende do të të jap një biletë. 931 01:10:43,240 --> 01:10:44,867 si e ke emrin? 932 01:10:46,827 --> 01:10:48,162 - Hans. - Hans? 933 01:10:48,412 --> 01:10:49,663 - Kline. - Kline? 934 01:10:49,872 --> 01:10:51,332 K-L-I... 935 01:10:53,083 --> 01:10:55,002 A keni ndonjë bagazh? 936 01:10:58,631 --> 01:10:59,715 Hans. 937 01:11:09,183 --> 01:11:11,185 - Shijoni fluturimin tuaj. - Faleminderit. 938 01:12:24,967 --> 01:12:27,136 Majk! Majk, këtu! 939 01:12:42,276 --> 01:12:44,153 Pra, çfarë donin ata? 940 01:12:44,611 --> 01:12:47,531 Unë u thashë të kujdesen për ju ndërsa unë mora një taksi. 941 01:13:18,979 --> 01:13:20,064 Mami? 942 01:13:24,985 --> 01:13:26,153 Scusa. 943 01:13:28,530 --> 01:13:29,656 Përshëndetje. 944 01:13:32,326 --> 01:13:34,036 Kjo është shtëpia juaj? 945 01:13:34,453 --> 01:13:35,537 Çfarë? 946 01:13:36,497 --> 01:13:37,706 Um... 947 01:13:40,709 --> 01:13:42,836 Jo, kjo është shtëpia e xhaxhait tim. 948 01:13:43,670 --> 01:13:45,506 Por ai nuk është këtu tani. 949 01:13:48,342 --> 01:13:49,551 Oh. 950 01:13:51,386 --> 01:13:53,013 Emri im është Scott. 951 01:13:53,764 --> 01:13:54,932 Skot. 952 01:13:56,100 --> 01:13:57,643 Emri im është Carmella. 953 01:13:57,851 --> 01:13:59,353 si ja kaloni? 954 01:14:00,979 --> 01:14:02,481 si ja kaloni? 955 01:14:02,856 --> 01:14:03,941 une... 956 01:14:04,191 --> 01:14:05,275 Mirë. 957 01:14:07,778 --> 01:14:08,862 Mami? 958 01:14:12,991 --> 01:14:14,660 Një grua amerikane? 959 01:14:15,744 --> 01:14:17,621 Po, e njeh atë? 960 01:14:19,206 --> 01:14:20,290 Po. 961 01:14:20,874 --> 01:14:25,254 Epo, nuk është e vërtetë që ajo jeton këtu. 962 01:14:26,713 --> 01:14:28,215 Nuk është e vërtetë? 963 01:14:28,590 --> 01:14:29,883 Jo, ajo... 964 01:14:30,092 --> 01:14:32,094 Ajo u largua shumë kohë më parë. 965 01:14:32,928 --> 01:14:34,555 Kthehu në Amerikë. 966 01:14:36,390 --> 01:14:37,516 Oh, dreq. 967 01:14:38,892 --> 01:14:41,562 Ishte shoqja jote? 968 01:14:42,104 --> 01:14:44,148 Po. Ajo jetonte këtu, 969 01:14:45,482 --> 01:14:47,818 dhe sepse doja të mësoja anglisht, 970 01:14:48,360 --> 01:14:50,696 ajo ma mësoi. 971 01:14:53,407 --> 01:14:55,117 Oh. Epo... 972 01:14:56,618 --> 01:14:58,662 Anglishtja juaj është shumë e mirë. 973 01:15:00,164 --> 01:15:01,748 Oh, ky është shoku im. 974 01:15:02,749 --> 01:15:04,126 Ky është Majk. 975 01:15:04,334 --> 01:15:05,544 Majk. Majk? 976 01:15:05,711 --> 01:15:06,920 Michael. 977 01:15:07,379 --> 01:15:08,714 - Përshëndetje. - Karmella. 978 01:15:08,881 --> 01:15:11,008 - Përshëndetje. - Ajo e njeh mamin tuaj. 979 01:15:11,508 --> 01:15:13,010 Vërtet? Ku? 980 01:15:14,970 --> 01:15:16,305 Jo, ajo... 981 01:15:17,222 --> 01:15:18,640 Unë do të kthehem menjëherë. 982 01:15:19,433 --> 01:15:20,851 - Uh, Majk? - Mami! 983 01:15:56,094 --> 01:15:58,055 Shtëpia e mamasë sime ishte blu. 984 01:16:02,100 --> 01:16:03,644 Jo, ishte e gjelbër. 985 01:16:05,520 --> 01:16:06,980 Ishte jeshile. 986 01:16:08,273 --> 01:16:10,234 Si mund ta harroj atë? 987 01:16:49,648 --> 01:16:51,650 faleminderit qe erdhe gjithsesi, në gjithë këtë mënyrë, burrë. 988 01:16:51,858 --> 01:16:54,361 Unë jam gati të largohem sa herë që të jeni. 989 01:18:16,943 --> 01:18:19,112 - I madhërishëm! - Tanta fama? 990 01:18:20,238 --> 01:18:22,240 - Tanta tanta? - Tanta çfarë? 991 01:18:22,532 --> 01:18:24,117 - Fama Tanta? - Oh, po. 992 01:18:24,409 --> 01:18:26,620 - E dini çfarë është "fama"? - I uritur. 993 01:18:26,787 --> 01:18:28,038 - I uritur. - I uritur. 994 01:18:29,081 --> 01:18:31,124 Na vjen keq. 995 01:18:38,006 --> 01:18:39,132 Bacio. 996 01:18:39,758 --> 01:18:40,842 Bacio. 997 01:18:41,051 --> 01:18:42,052 Bacio. 998 01:18:42,302 --> 01:18:43,428 Bacio. 999 01:18:43,929 --> 01:18:45,430 Ky është bacio. 1000 01:19:58,670 --> 01:20:00,046 Çfarë është ajo? 1001 01:20:00,881 --> 01:20:02,340 Nuk është asgjë. 1002 01:20:06,011 --> 01:20:07,512 Jo? Në rregull. 1003 01:20:09,139 --> 01:20:11,141 - Hajde. - Jo. Qëndro, të lutem. 1004 01:20:11,516 --> 01:20:13,268 - Ne rregull. - Shiko. 1005 01:20:14,936 --> 01:20:17,189 Këtu brenda ka një castagna. 1006 01:20:17,397 --> 01:20:18,648 La castagna? 1007 01:20:18,899 --> 01:20:20,609 - Castagna. - Castagna. 1008 01:20:22,068 --> 01:20:23,445 La castagna. 1009 01:20:26,406 --> 01:20:28,158 E dini për çfarë është? 1010 01:20:32,621 --> 01:20:35,040 Nëse do të ishin më të mëdha, mund të hani. 1011 01:20:35,207 --> 01:20:36,875 Nëse janë më të mëdha. 1012 01:20:39,294 --> 01:20:40,754 e kuptoj. 1013 01:20:41,129 --> 01:20:42,339 A ju? 1014 01:20:43,465 --> 01:20:44,549 po. 1015 01:20:45,759 --> 01:20:47,427 E di si ndihesh. 1016 01:20:53,808 --> 01:20:55,685 Mendoj se bie në dashuri. 1017 01:21:13,995 --> 01:21:16,331 Unë do të marr pak pushim. 1018 01:21:18,917 --> 01:21:20,168 Ju e dini. 1019 01:21:21,962 --> 01:21:24,589 Ndoshta do të përplasem me ju gjatë rrugës. 1020 01:21:36,059 --> 01:21:39,271 Ka ca para. Kjo është pjesa juaj nga biçikleta. 1021 01:21:39,646 --> 01:21:41,481 Unë rashë në dashuri, Majk. 1022 01:21:43,358 --> 01:21:44,693 me vjen keq. 1023 01:21:47,153 --> 01:21:49,864 Më vjen shumë keq që nuk e gjetëm nënën tënde. 1024 01:22:11,845 --> 01:22:13,013 Skot. 1025 01:23:13,406 --> 01:23:14,532 Hmm? 1026 01:23:14,866 --> 01:23:17,035 Mmm-hmm. 1027 01:23:23,124 --> 01:23:24,125 Çfarë? 1028 01:23:35,512 --> 01:23:36,763 Tuo fisico. 1029 01:24:19,931 --> 01:24:21,975 Signore. Signore. 1030 01:24:22,892 --> 01:24:23,935 Zgjohu. 1031 01:24:24,144 --> 01:24:26,146 Jemi në aeroportin e Portlandit. 1032 01:24:26,354 --> 01:24:27,689 Ne jemi këtu. Uau. 1033 01:24:28,773 --> 01:24:29,899 Ua. 1034 01:25:12,484 --> 01:25:14,861 Oh, njeri. ku ishit? 1035 01:25:17,697 --> 01:25:18,948 Dyzet D? 1036 01:25:25,747 --> 01:25:27,165 Pra, si është gruaja juaj? 1037 01:25:29,042 --> 01:25:31,044 Nuk je shumë llafazan sonte, burrë. 1038 01:25:31,211 --> 01:25:32,545 Kjo është e bukur. 1039 01:25:33,755 --> 01:25:35,298 Ku po shkojmë? 1040 01:25:36,216 --> 01:25:37,759 Kjo duhet ta bëjë. 1041 01:25:37,967 --> 01:25:42,096 Njeri i gjallë, nuk ka asgjë më të mirë se një hamburger i pjekur në skarë në perfeksion-- 1042 01:25:44,390 --> 01:25:45,725 Fol, njeri. 1043 01:25:49,938 --> 01:25:51,898 Hamburgerët tuaj po ftohen-- 1044 01:25:52,106 --> 01:25:53,441 Moli i Shenjtë! 1045 01:27:35,668 --> 01:27:37,837 Bob. Hej, Bob. 1046 01:27:39,297 --> 01:27:40,798 Po pasa, njeri? 1047 01:27:41,299 --> 01:27:43,509 Unë sjell lajme të mëdha dhe shumë gëzim. 1048 01:27:43,718 --> 01:27:44,844 Gjergjit. 1049 01:27:45,053 --> 01:27:46,095 Çfarë të shpërtheu? 1050 01:27:46,304 --> 01:27:49,849 Mbani mend atë mutin e keq që pinim në rrugë, vera wino? 1051 01:27:50,058 --> 01:27:53,186 Epo, unë mora tre kana fshehur në një shkurre më 82. 1052 01:27:53,603 --> 01:27:56,022 Po flasim për argëtim të fortë, njeri. 1053 01:27:56,314 --> 01:27:58,900 Gjithçka që duhet të bëjmë është lidhini së bashku në shkurre 1054 01:27:59,067 --> 01:28:00,526 dhe ne jemi në biznes. 1055 01:28:01,152 --> 01:28:03,363 Kam frikë nëse ndaj verën tuaj 1056 01:28:03,529 --> 01:28:06,199 Mund ta kap këtë sëmundje të tmerrshme ju duket se keni. 1057 01:28:06,366 --> 01:28:08,534 Xhaketa ime do rritni zinxhirë të vegjël mbi të, 1058 01:28:08,743 --> 01:28:11,788 dhe gishtat e mi do të kishin tingëllon këmbanat mbi to si ato atje. 1059 01:28:11,996 --> 01:28:13,456 Bob, qetësohu. 1060 01:28:13,665 --> 01:28:15,708 A eshte e vertete qe je njeriu më i madh në rrugë, 1061 01:28:15,875 --> 01:28:16,918 se ju zotëroni rrugën? 1062 01:28:17,126 --> 01:28:18,169 Kjo është e saktë. 1063 01:28:18,378 --> 01:28:20,880 Epo, atëherë mund të na merrni një udhëtim për të parë Perëndinë. 1064 01:28:21,214 --> 01:28:22,382 Bëje. 1065 01:28:23,049 --> 01:28:26,052 Nëse nuk është vetë Scotty Favor. 1066 01:28:26,970 --> 01:28:31,641 E veshur me një kostum treshe, dhe dukej çdo grimë një zotëri! 1067 01:28:31,849 --> 01:28:32,850 Kush, burrë? 1068 01:28:33,059 --> 01:28:34,143 Scott Favor. 1069 01:28:34,352 --> 01:28:37,397 Ai ka vrapuar me kokë në trashëgiminë e tij. 1070 01:28:42,610 --> 01:28:43,820 Gjergji, 1071 01:28:44,696 --> 01:28:46,155 Budd, Majk. 1072 01:28:47,740 --> 01:28:50,159 Ne kemi pritur të vijë kjo ditë. 1073 01:29:02,964 --> 01:29:05,174 Scotty, nuk të kam parë në moshën e qenit. 1074 01:29:05,383 --> 01:29:07,385 Po dukesh mire. Aq i rritur. 1075 01:29:08,136 --> 01:29:12,015 Scotty, do të doja që të takosh Tiger Warren. Ai është me restorantet Muchisimo Mas. 1076 01:29:12,223 --> 01:29:13,766 Tiger, Scotty Favor. 1077 01:29:13,975 --> 01:29:16,185 Djali i Jack Favor? Përshëndetje, jam i kënaqur që ju njoha. 1078 01:29:16,394 --> 01:29:19,522 - Më vjen shumë keq për babanë tuaj. - Oh, kjo është me të vërtetë në rregull. Ai,... 1079 01:29:19,731 --> 01:29:23,693 Familja e ka marrë shumë, por ne jetojmë me kujtimin e tij. 1080 01:29:24,610 --> 01:29:27,613 Scott, e ke menduar ndonjëherë një karrierë politike? 1081 01:29:48,009 --> 01:29:49,969 Eja, George. Shiko këtë. 1082 01:29:50,219 --> 01:29:52,055 Do të shihni pritjen që kam. 1083 01:29:54,140 --> 01:29:57,268 Është e vërtetë, ne po vizatojmë vëmendje ndaj vetes, 1084 01:29:57,810 --> 01:30:00,813 por Scotty do të dëshmojë se po vdes ta shoh 1085 01:30:01,355 --> 01:30:03,483 dhe nuk do të ketë rëndësi se si jemi veshur. 1086 01:30:03,649 --> 01:30:04,901 Zoti ju ruajt! 1087 01:30:05,109 --> 01:30:06,736 Zoti të ruajt djali im i ëmbël. 1088 01:30:08,654 --> 01:30:11,032 Scotty, miku im i vërtetë! 1089 01:30:14,035 --> 01:30:15,536 Dua të them ty, Scotty. 1090 01:30:15,912 --> 01:30:17,747 Jam unë, Bob! 1091 01:30:22,126 --> 01:30:23,878 Nuk të njoh, plak. 1092 01:30:25,963 --> 01:30:27,840 Të lutem më lër të qetë. 1093 01:30:29,675 --> 01:30:31,344 Kur isha i ri, dhe ti ishe mësuesi im i rrugës 1094 01:30:31,552 --> 01:30:33,971 dhe nxitës për sjelljen time të keqe, 1095 01:30:34,347 --> 01:30:36,015 Po planifikoja një ndryshim. 1096 01:30:36,724 --> 01:30:39,185 Kishte një kohë që kisha nevoja për të mësuar nga ju, 1097 01:30:39,352 --> 01:30:41,896 mësuesja ime e dikurshme dhe psikodelike. 1098 01:30:43,022 --> 01:30:45,775 Dhe megjithëse të dua më i shtrenjtë se babai im i vdekur, 1099 01:30:46,651 --> 01:30:48,402 Më duhet të largohem. 1100 01:30:49,028 --> 01:30:51,739 Tani që kam, dhe derisa të ndryshoj përsëri, 1101 01:30:54,117 --> 01:30:55,868 mos me afro. 1102 01:31:04,544 --> 01:31:07,213 O-U-T. Jashtë. 1103 01:31:26,190 --> 01:31:27,233 Zoti. 1104 01:31:30,945 --> 01:31:32,613 Zot! 1105 01:31:34,031 --> 01:31:35,074 Zoti? 1106 01:32:00,766 --> 01:32:01,976 Pëllumb. 1107 01:32:02,935 --> 01:32:05,062 Scott Favor theu zemrën e tij. 1108 01:32:08,316 --> 01:32:10,902 Sigurisht që është e qetë. 1109 01:32:17,992 --> 01:32:20,411 Ai është ose në parajsë ose në ferr tani. 1110 01:32:20,620 --> 01:32:22,997 Sigurohu që të mos jetë në ferr. 1111 01:32:23,831 --> 01:32:26,125 Ai është përpjekur të jetë një lloj i sinqertë. 1112 01:32:26,584 --> 01:32:29,503 Unë jam ai që kam dëgjuar ai bërtiti mbrëmë. 1113 01:32:29,962 --> 01:32:31,839 Ai tha: "Zoti, 1114 01:32:32,298 --> 01:32:34,634 "Zot, Zot" 1115 01:32:35,009 --> 01:32:36,260 tre ose katër herë. 1116 01:32:36,469 --> 01:32:37,803 Dhe kur arrita atje, 1117 01:32:37,970 --> 01:32:41,766 Vura dorën në shtrat dhe ndjeva këmbët e tij. 1118 01:32:41,974 --> 01:32:44,310 Dhe ata ishin të ftohtë si gurët. 1119 01:32:44,560 --> 01:32:50,107 Dhe unë kontrollova pjesën tjetër të trupit të tij, dhe ai gjithashtu ishte i ftohtë si guri. 1120 01:32:51,692 --> 01:32:53,527 Në emër të Atit, dhe të Birit, 1121 01:32:53,736 --> 01:32:55,613 dhe të Frymës së Shenjtë, Amen. 1122 01:32:56,113 --> 01:32:58,824 "Unë jam ringjallja dhe jeta" thotë Zoti. 1123 01:32:59,075 --> 01:33:02,954 "Ai që beson në mua, edhe sikur të kishte vdekur, do të jetonte. 1124 01:33:03,454 --> 01:33:06,582 "Dhe kushdo që jeton dhe beson në mua nuk do të vdesë kurrë. 1125 01:33:06,791 --> 01:33:09,293 "Mos u mbështetni për veten tuaj thesare në tokë 1126 01:33:09,502 --> 01:33:11,128 "ku tenja dhe ndryshku korruptojnë 1127 01:33:11,337 --> 01:33:13,506 "dhe ku hajdutët depërto dhe vjedh. 1128 01:33:13,714 --> 01:33:15,841 "Por mblidhuni për veten tuaj thesare në parajsë 1129 01:33:16,050 --> 01:33:18,219 "ku as mola dhe as ndryshku nuk korruptojnë, 1130 01:33:18,427 --> 01:33:20,972 "dhe ku hajdutët jo depërto dhe vjedh. 1131 01:33:21,180 --> 01:33:24,558 "Sepse ku është thesari juaj, aty do të jetë edhe zemra jote. 1132 01:33:24,934 --> 01:33:26,686 "Unë e di se Shëlbuesi im jeton. 1133 01:33:26,894 --> 01:33:29,939 "Kë do ta shoh vetë dhe sytë e mi do të shohin. 1134 01:33:30,314 --> 01:33:33,192 "Mos u mashtroni. Zoti nuk tallet. 1135 01:33:33,651 --> 01:33:37,321 "Për çdo gjë që mbjell njeriu, këtë do të korrë edhe ai. 1136 01:33:55,381 --> 01:33:59,760 "Për atë që mbjell sipas mishit të tij nga mishi do të korrë prishje." 1137 01:34:12,523 --> 01:34:13,983 Bob! 1138 01:34:22,199 --> 01:34:24,076 "Por ai që mbjell për Frymën 1139 01:34:24,243 --> 01:34:26,579 "shall i Shpirtit korni jetë të përjetshme. 1140 01:34:26,787 --> 01:34:28,831 "Dhe të mos lodhemi duke bërë mirë, 1141 01:34:29,040 --> 01:34:30,124 "Për në sezonin e duhur..." 1142 01:34:30,333 --> 01:34:32,168 Bob! Bob! Bob! 1143 01:34:47,767 --> 01:34:50,227 "Dhe ata largohen nga ne të jetë shkatërrim i plotë." 1144 01:34:50,436 --> 01:34:52,730 Bob! Bob! Bob! 1145 01:34:55,107 --> 01:34:58,486 Bob! Bob! Bob! 1146 01:35:03,199 --> 01:35:04,408 Gjergji! 1147 01:35:34,814 --> 01:35:36,774 Unë jam një njohës i rrugëve. 1148 01:35:39,985 --> 01:35:42,988 Gjithë jetën kam shijuar rrugët. 1149 01:35:46,409 --> 01:35:47,660 Kjo rrugë 1150 01:35:48,994 --> 01:35:50,496 nuk do të përfundojë kurrë. 1151 01:35:55,334 --> 01:35:56,919 Me siguri shkon 1152 01:35:57,169 --> 01:35:59,839 gjithkund 1153 01:36:01,882 --> 01:36:03,217 bota. 1154 01:43:55,230 --> 01:43:56,231 Anglisht - SDH